Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die optimale Andockgröße (n.) , {Comp}
    تعبئة الانطباق {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen]
    اِنْطِبَاقٌ
    die Symmetrie (n.) , [pl. Symmetrien]
    اِنْطِبَاقٌ [ج. انطباقات]
    die Andockhilfe (n.) , {Comp}
    مساعدة الانطباق {كمبيوتر}
    das Superpositionsprinzip (n.) , {elect.}
    مبدأ الانطباق {كهرباء}
    die Okklusion (n.) , {Med}
    انطباقُ أسنان الفكَّين {عند إغلاقهما}، {طب}
    die Befüllung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Mobilisierung (n.) , [pl. Mobilisierungen] , {Pol}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
    der Befüllvorgang (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    das Füllen (n.) , {com.}
    تَعْبِئَةٌ {رقمية}، {اتصالات}
    die Ausfüllung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    das Abfüllen (n.) , {tech.}
    التعبئة {تقنية}
    die Mobilisation (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    das Beschicken (n.)
    تعبئة
    das Bepacken (n.)
    التعبئة
    die Abfüllung (n.) , [pl. Abfüllungen]
    تَعْبِئَةٌ
    die Rekrutierung (n.) , [pl. Rekrutierungen] , {Pol}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
    die Aufladung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Verpackung (n.) , [pl. Verpackungen] , {Wirt}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {اقتصاد}
    die Verpackungsanlage (n.) , {ind.}
    خط التعبئة {صناعة}
    umpacken (v.)
    أعاد تعبئة
    die Außenverpackung (n.)
    التعبئة الخارجية
    die Tankanlage (n.) , {ind.}
    محطة تعبئة {صناعة}
    die Medienbefüllung (n.) , {Comp}
    تعبئة الوسائط {كمبيوتر}
    die Aufladenummer (n.)
    رقم التعبئة
    das Verpackungsstyropor (n.) , {tech.,Umwelt}
    ستايروفوم التعبئة {تقنية،بيئة}
    die Vakuumverpackung (n.)
    تعبئة بالإفراغ
    die Innenverpackung (n.)
    التعبئة الداخلية
    die Füllanlage (n.) , {tech.}
    نظام التعبئة {تقنية}
    der Verpackungscode (n.) , {ind.}
    كود التعبئة {صناعة}