Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kreuzmodulation (n.) , {com.}
    تضمين متعارض {اتصالات}
    relevante Treffer
    kontradiktorisch (adj.)
    مُتَعَارِض
    unvereinbar (adj.)
    مُتَعَارِض
    inkonsistent (adj.)
    مُتَعَارِض
    zwiespältig (adj.) , [zwiespältiger ; am zwiespältigsten ]
    مُتَعَارِض
    antinomisch (adj.) , {Recht}
    مُتَعارِض {قانون}
    diskrepant (adj.)
    مُتَعَارِض
    konträr (adj.)
    مُتَعَارِض
    gemeinschaftswidrig (adj.)
    متعارض مع المجتمع
    die Einschlüsse (n.) , Pl., {Acous.}
    تَضْمِينٌ {صوتيات}
    die Inklusion (n.)
    تَضْمِينٌ
    das Einbetten (n.) , {Comp}
    تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
    das Einpflegen (n.)
    تضمين
    der Einschluss (n.) , {Comp}
    تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
    das Schachteln (n.) , {Comp}
    تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
    das Commit (n.) , {Comp}
    تَضْمِينٌ {إدارة البيانات}، {كمبيوتر}
    der Einbezug (n.)
    تضمين
    die Einbeziehung (n.) , [pl. Einbeziehungen]
    تَضْمِينٌ
    die Implikation (n.) , [pl. Implikationen]
    تَضْمِينٌ
    die Einbettung (n.)
    تضمين
    die Modulation (n.) , [pl. Modulationen] , {Auto.}
    التَّضْمِين {سيارات}
    die Phasenmodulation  (n.) , {Meteor.}
    تضمين الطور {طقس}
    die Übermodulation (n.) , {com.}
    تضمين مفرط {اتصالات}
    der Modulationsgewinn (n.) , {com.}
    كسب تضمين {اتصالات}
    die Schnittstellenimplikation (n.) , {Comp}
    تضمين الواجهة {كمبيوتر}
    die Schriftarteinbettung (n.) , {Comp}
    تضمين الخطوط {كمبيوتر}
    der Modulationsumsetzer (n.) , {com.}
    مغير تضمين {اتصالات}
    die Modulationsrate (n.) , {com.}
    معدل التضمين {اتصالات}
    die Differenzmodulation (n.) , {com.}
    تضمين تفاضلى {اتصالات}
    die Telegrafenmodulation (n.) , {com.}
    تضمين برقي {اتصالات}