Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    unverantwortliche Handlungsweise (n.)
    تصرف غير مسؤول
    relevante Treffer
    unverantwortlich (adj.)
    غير مسؤول
    nicht haftbar {Recht}
    غير مسؤول {قانون}
    pflichtvergessen (adj.)
    غير مسؤول
    verantwortungslos (adj.)
    غير مسؤول
    das Fehlverhalten (n.)
    تصرف غير لائق
    ein unangemessenes Verhalten
    تصرف غير لائق
    ein unangemessenes Verhalten
    تصرف غير ملائم
    unveräußerlich (adj.)
    غير قابل للتصرف
    unentziehbar (adj.)
    غير قابل للتصرف
    die Folgewidrigkeit (n.)
    التصرف بشكل غير متزن
    sich verdächtig verhalten
    تصرف بشكل غير مطمئن
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    der Administrator (n.) , {Comp}
    مَسْؤُولٌ {كمبيوتر}
    zuständig (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    eigenverantwortlich (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    der Vorsteher (n.)
    مَسْؤُولٌ
    verantwortlich (adj.) , {für}
    مَسْؤُولٌ {عن}
    Verwaltungsberechtigter {Comp}
    المسؤول {كمبيوتر}
    selbstverantwortlich (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    der Verantwortungsträger (n.) , [pl. Verantwortungsträger]
    مسؤول [ج. مسؤولون]
    der Verantwortliche (n.) , [pl. Verantwortlichen]
    مَسْؤُولٌ [ج. مسؤوليات]
    in jemandes Verantwortung liegen
    هو المسؤول عن
    haftbar (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    der Verwaltungsträger (n.) , [pl. Verwaltungsträger] , {Recht}
    المسؤول الاداري {قانون}
    Verantwortlicher für die Verarbeitung
    المسؤول عن المعالجة
    die Vertrauensperson (n.)
    مسؤول الشكاوى
    zuständiger Mitarbeiter
    الموظف المسؤول
    der Serveradministrator (n.) , {Comp}
    مسؤول الخادم {كمبيوتر}
    der Kontoverwalter (n.) , {Comp}
    مسؤول الحساب {كمبيوتر}