Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die notarielle Beglaubigung (n.) , {Recht}
    تصديق كاتب العدل {قانون}
    relevante Treffer
    der Notar (n.) , [pl. Notare] , {Recht}
    كاتب العدل {الشام والخليج}، {قانون}
    ein beurkundender Notar (n.) , {Recht}
    كاتب عدل معتمَد {قانون}
    der Notar-Stv. (n.) , {Recht}
    نائب كاتب العدل {قانون}
    der Notarfachangestellte {Recht}
    مساعدو كاتب العدل {قانون}
    die Notarkosten (n.) , Pl., {Recht}
    رسوم كاتب العدل {قانون}
    die notarielle Niederschrift (n.) , {Recht}
    توقيع كاتب العدل {قانون}
    die notarielle Niederschrift (n.) , {Recht}
    إمضاء كاتب العدل {قانون}
    die Beurkundung durch Notar {Recht}
    توثيق لدى كاتب العدل {قانون}
    ein notariell beglaubigter Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد مُوثَّق من كاتب العدل {قانون}
    der Notartermin (n.)
    موعد عند كاتب العدل
    eine notarielle Bescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة موثَّقة لدى كاتب عدل {قانون}
    die Notariatsurkunde (n.) , {Recht}
    سند موثق لدى كاتب العدل {قانون}
    Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
    يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
    die Bestätigung (n.) , [pl. Bestätigungen]
    تَصْدِيقٌ [ج. تصديقات]
    die Legalisation (n.) , [pl. Legalisationen] , {Recht}
    تَصْدِيقٌ [ج. تصديقات] ، {المستندات}، {قانون}
    die Ratifizierung (n.) , [pl. Ratifizierungen] , {Pol}
    تَصْدِيقٌ [ج. تصديقات] ، {سياسة}
    die Quittierung (n.)
    تَصْدِيقٌ
    die Ratifikation (n.) , [pl. Ratifikationen]
    تَصْدِيقٌ
    die Beglaubigung (n.) , [pl. Beglaubigungen] , {Recht}
    تَصْدِيقٌ {الاوراق}، {قانون}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    تَصْدِيقٌ
    die Ratifizierung der Vereinbarung (n.) , {Recht}
    تصديق الاتفاقية {قانون}
    die Ratifizierungsurkunde (n.) , {Pol}
    وثيقة التصديق {سياسة}
    das Gegensignieren (n.) , {Comp}
    تصديق الإمضاء {كمبيوتر}
    die Ratifizierungsinstrument (n.) , {Pol,Recht}
    وثيقة التصديق {سياسة،قانون}
    der Beglaubigungsstempel (n.) , {Recht}
    ختم التصديق {قانون}
    die Ratifikationsurkunde (n.) , [pl. Ratifikationsurkunden]
    وثيقة التَصديق
    vertrauensselig (adj.)
    سَرِيعُ التَّصْدِيق
    die Leichtgläubigkeit (n.)
    سُرْعَةُ التَّصْدِيق
    die Zertifizierungsstelle (n.) , {verwaltung.}
    جهة التصديق {إدارة}