Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geburtfehlbildung (n.) , {Med}
    تشوه المواليد {طب}
    relevante Treffer
    gebürtig (adj.)
    من مواليد
    die Geborenen (n.) , Pl.
    المواليد
    ein kinderzahl (n.) , {,area,Pol}
    عدد المواليد {عامة،مساحة،سياسة}
    die Geburtenzahlen (n.) , Pl.
    معدل المواليد
    das Geburtsregister (n.)
    سِجِلّ المواليد
    die Geburtenrate (n.) , {Med}
    معدل المواليد {طب}
    das Geburtenregister (n.)
    سِجِلّ المواليد
    der Geburtenüberschuss (n.)
    زيادة المواليد
    die Zahl der Geburten (n.)
    عدد المواليد
    die Mehrlinge (n.)
    مواليد توائم
    die Geburtenrate (n.)
    متوسط معدل المواليد
    der Anstieg der Geburtenzahlen (n.)
    زيادة عدد المواليد
    in Tschechien geboren
    من مواليد جمهورية التشيك
    die Babyboomer-Generation (n.) , {hist.}
    جيل طفرة المواليد {تاريخ}
    die erhöhte Blutungsneigung bei Neugeborenen {Med}
    الداء النزفي عند المواليد {طب}
    die Babyboomer (n.) , Pl.
    المولود في فترة طفرة المواليد {بعد الحرب العالمية الثانية}
    die Deformierung (n.)
    تَشَوُّهٌ
    die Hirnfehlbildung (n.) , {Med}
    تشوه المخ {طب}
    die Verzerrung (n.) , [pl. Verzerrungen] , {eines Signals}, {com.}
    التشوه {إشارة}، {اتصالات}
    die Verwölbung (n.) , {elect.}
    تَشَوُّهٌ {كهرباء}
    die Entstellung (n.) , [pl. Entstellungen] , {Med}
    تَشَوُّهٌ [ج. تشوهات] ، {طب}
    die Missgestaltetheit (n.) , [pl. Missgestaltetheiten]
    تَشَوُّهٌ
    die Missbildung (n.) , [pl. Missbildungen]
    تَشَوُّهٌ [ج. تشوهات]
    die Malformation (n.) , {Med}
    تشوه {طب}
    die Fehlbildung (n.) , {Med}
    تَشَوُّهٌ {طب}
    die Verformung (n.) , {Auto.}
    تَشَوُّهٌ {سيارات}
    die Verfälschung (n.) , [pl. Verfälschungen] , {com.}
    تَشَوُّهٌ {اتصالات}
    verzerrtes Sehen
    تشوه الرؤية
    die Valgusfehlstellung (n.) , {Med}
    تَشَوُّهُ الأَرْوَح {طب}