Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Trockenlauf (n.) , {tech.}
    تشغيل على الجاف {تقنية}
    relevante Treffer
    das Wiedergeben auf (n.) , {Comp}
    التشغيل على {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Wiedergeben auf' (n.) , {Comp}
    تعاقد التشغيل على {كمبيوتر}
    in Betrieb halten
    حافظ على تشغيل
    der Reihenbetrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل على التوالي {كهرباء}
    der Parallelbetrieb (n.) , {von Geräten zur stabilisierten Stromversorgung}, {elect.}
    تشغيل على التوازي {كهرباء}
    Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    القدرة على تشغيل الآلات
    die Priorität gegenüber Lokalbetrieb (n.) , {com.}
    أولويّة على التشغيل المحلّي {اتصالات}
    betriebsartabhängig (adj.) , {tech.}
    معتمد على طريقة التشغيل {تقنية}
    die Bedientauglichkeit (n.) , {Med}
    القدرة على تشغيل الآلات {طب}
    der Schwachlastbetrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    تشغيل على حِمل مُنخفض {سيارات،تقنية}
    die Kaltstartsteuerung (n.) , {Auto.}
    التحكم في التشغيل على البارد {سيارات}
    die Kaltstartsteuerung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في بدء التشغيل على البارد {سيارات}
    der Warmstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على الساخن لمجموعة توليد حرارية {الحار}، {كهرباء}
    der Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على البارد لمجموعة توليد حرارية {كهرباء}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    wüstenhaft (adj.)
    جافّ
    ausgedörrt (adj.)
    جافّ
    roh (adj.) , [roher ; am rohesten / rohsten ]
    جَافٌّ
    rau (adj.) , [rauer / rauher ; am rauesten / rausten / rauhesten / rauhsten ]
    جَافٌّ
    gedörrt (adj.)
    جافّ
    wasserfrei (adj.) , {Chemie}
    جاف {كمياء}
    trocknen (adj.)
    جاف
    spröde (adj.)
    جَافٌّ
    vertrocknet (adj.)
    جَافٌّ
    grob (adj.) , [gröber ; am gröbsten ]
    جَافٌّ
    unfreundlich (adj.) , [unfreundlicher ; am unfreundlichsten ]
    جَافٌّ
    trocken (adj.) , [trockener ; am trockensten ]
    جَافٌّ
    frostig (adj.) , [frostiger ; am frostigsten ]
    جَافٌّ
    dröge (adj.)
    جاف