Deutsch-Arabisch
    ...
    die Bearbeitung von Daten und Informationen in verschiedenen Formen {Comp}
    تركيب البيانات والمعلومات بأشكال مختلفة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Zusammensetzung von Angaben auf verschiedene Formen {Comp}
    تركيب المعلومات بأشكالها المختلفة {كمبيوتر}
    unterschiedliche Datenmengen (n.) , Pl., {Comp}
    كميات مختلفة من البيانات {كمبيوتر}
    die Montageinfo (n.) , {tech.}
    معلومات التركيب {تقنية}
    die Köperbindung mit geometrischen Formen {Textile}
    مبرد بأشكال هندسية
    die Informationsverarbeitung (n.)
    معالجة المعلومات والبيانات
    die Datenschutzinformationen (n.) , Pl.
    معلومات حماية البيانات الشخصية
    die Sektion Daten und Informationssysteme
    شعبة البيانات ونظم المعلومات
    die erhobenen Daten dem Sozialgeheimnis unterliegen {Recht}
    المعلومات خاضعة لسرية البيانات الاجتماعية {قانون}
    die Daten unterliegen dem Sozialgeheimnis
    المعلومات خاضعة لسرية البيانات الاجتماعية
    Datenschutzinformation für Bewerber
    معلومات حماية البيانات للمتقدمين للوظائف
    der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit {BfDI}
    المفوض الاتحادي لحماية البيانات وحرية المعلومات
    die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (n.)
    المفوَّضة الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات
    BfDI {Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit}, abbr.
    المفوَّضة الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات
    Sofern Angaben bewusst falsch gemacht werden {Recht}
    إذا أتّضح بأن المعلومات والبيانات التي أُعطيت هي خاطئة {قانون}
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    unterschiedliche Gewohnheiten Pl.
    عادات مختلفة
    verschiedene Probleme Pl.
    مشاكل مختلفة
    aus verschiedenen Kulturkreisen
    من ثقافات مختلفة
    verschiedentlich (adv.)
    في مناسباتٍ مختلفة
    eine unterschiedliche Seite
    صفحة مختلفة
    aus verschiedenen Quellen
    من مصادر مختلفة
    verschiedene Gruppen Pl.
    مجموعات مختلفة
    unterschiedliche Bereiche Pl.
    مجالات مختلفة
    verschiedene Sorten Pl.
    أصناف مختلفة
    aus verschiedenen Gründen
    لأسباب مختلفة
    verschiedene Säfte Pl.
    عصائر مختلفة
    verschiedene Gründe Pl.
    أسباب مختلفة
    unterschiedliche Meinungen (n.) , Pl.
    آراء مختلفة