Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pflegemaßnahmen Pl., {tech.}
    تدابير الصيانة {تقنية}
    die Instandhaltungsmaßnahmen Pl.
    تدابير الصيانة
    die Wartungsmaßnahmen Pl.
    تدابير الصيانة
    relevante Treffer
    die Abwehrmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير دفاعية
    Maßnahmen zur Bekämpfung
    تدابير مكافحة
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    die Einzelmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الفردية
    die Baumaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير بناء
    die Verhaltensmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير السلوكية
    die Qualifikationsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التأهيل
    die Integrationsmassnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الاندماج
    die Disziplinarmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تأديبية
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تحذيرية
    das Maßnahmenbündel (n.)
    حزمة تدابير
    die Gesundheitsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الصحية
    die Verbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    freiheitsentziehende Maßnahmen Pl., {Recht}
    التدابير الاحتجازية {قانون}
    die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير حماية
    die Zwangsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير قسرية {قانون}
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    die Austeritätsmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير التقشفية {اقتصاد}
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير تقشفية {اقتصاد}
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    die Wirtschaftsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاقتصادية
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Unterstützungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    die Freizeitmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الترفيهية
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    die Evakuierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الإجلاء