Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zusatzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير إضافية
    relevante Treffer
    zusätzliche Antidumpingmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير إضافية لمكافحة الإغراق {اقتصاد}
    die Wirtschaftsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاقتصادية
    die Fördermaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    erforderliche Maßnahmen Pl.
    التدابير المطلوبة
    die Konsolidierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تعزيز
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    das Maßnahmenbündel (n.)
    حزمة تدابير
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تحذيرية
    die Abwehrmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير دفاعية
    Maßnahmen zur Bekämpfung
    تدابير مكافحة
    die Finanzierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التمويل
    die Ausgleichsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير التعويضية
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة
    die Baumaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير بناء
    die Austeritätsmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير التقشفية {اقتصاد}
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير تقشفية {اقتصاد}
    die Verhaltensmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير السلوكية
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    die Integrationsmassnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الاندماج
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Unterstützungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    die Disziplinarmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تأديبية
    Maßnahmen ergreifen
    اتخذ تدابير
    die Vollzugsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير الإنفاذ {قانون}
    die Ordnungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير التنظيمية
    die Qualifizierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التأهيل
    die Therapiemaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير العلاجية {طب}