Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufbaudämpfung (n.) , {Auto.}
    تخميد جسم السيارة {سيارات}
    relevante Treffer
    der Fahrzeugaufbau (n.) , {Auto.}
    جسم السيارة {سيارات}
    die Karosserie (n.) , {Auto.}
    جسم السيارة {سيارات}
    der Karosseriebau (n.) , {ind.}
    بناء جسم السيارة {صناعة}
    der Blechschaden (n.)
    تلف جسم السيارة الخارجي
    ABC {Active Body Control}, abbr., {Auto.}
    نظام التحكم الفعّال في جسم السيارة {سيارات}
    die Dämpfung (n.) , [pl. Dämpfungen] , {area}
    تخميد {مساحة}
    der Dämpfungswiderstand (n.) , {elect.}
    مقاومة تخميد {كهرباء}
    die Dämpfung (n.) , {Auto.}
    أداة تخميد {سيارات}
    die Pendeldämpfung (n.) , {tech.}
    تخميد التأرجح {تقنية}
    die Vibrationsdämpfung (n.)
    تخميد الاهتزاز
    die Abklingkonstante (n.) , {Auto.}
    ثابت التخميد {سيارات}
    der Unterdrückungszustand (n.) , {einer Echosperre}, {com.}
    حالة تخميد {لمخمد صدى}، {اتصالات}
    die Einzugsdämpfung (n.) , {tech.}
    تخميد سحبي {تقنية}
    die Abfederung (n.) , {tech.}
    تخميد الصدمة {تقنية}
    der Dämpfungsfaktor (n.) , {elect.}
    مُعامل التخميد {كهرباء}
    die Immundepression (n.) , {Med}
    تخميد مناعي {طب}
    die Dämpfungsmatte (n.) , {Auto.,tech.}
    حصيرة التخميد {سيارات،تقنية}
    die Immunsuppression (n.) , {Med}
    تَخْميدٌ مَناعِيّ {طب}
    die Geräuschdämmung (n.) , {Auto.}
    تخميد الضجيج {سيارات}
    die Dämpferregelung (n.) , {Auto.,tech.}
    التحكم في التخميد {سيارات،تقنية}
    der Dämpfungsmechanismus (n.) , {tech.}
    آلية التخميد {تقنية}
    das Dämpfungsmaß (n.) , {Auto.}
    نِسبة التخميد {سيارات}
    die Einschwingkurve (n.) , {elect.}
    مُنحنى التخميد {كهرباء}
    der Dämpfungsring (n.)
    حلقه التخميد
    keine Dämpfung {Med}
    لا يوجد تخميد {طب}
    der Dämpfungsgrad (n.) , {Auto.}
    درجة التخميد {سيارات}
    die Dämpferkonstante (n.) , {Auto.}
    مُعامِل التخميد {سيارات}
    die Stoßdämpfung (n.) , {area}
    تخميد الارتجاج {مساحة}
    die Dämpferregelung (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام التحكم في التخميد {سيارات،تقنية}