Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die lange Analyse (n.) , {Comp}
    تحليل طويل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Langzeitanalyse (n.)
    تحليل طويل المدى
    groß (adj.) , [größer ; am größten ]
    طَوِيلٌ
    lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
    طَوِيلٌ
    langer Ärmel
    كم طويل
    Langarm
    كم طويل
    hochgewachsen (adj.)
    طَوِيلٌ
    schlaksig (adj.)
    طويل ونحيف
    großgewachsen (adj.)
    طويل القامة
    eine geraume Zeit
    وقت طويل
    eine lange Nase {ant.}
    أنف طويل {تشريح}
    langhaarig (adj.)
    طويل الشعر
    der Weitsprung (n.)
    قفز طويل
    die Längssäge (n.) , {carp.}
    منشار طويل {نجارة}
    längsfasrig (adj.) , {Comp}
    محبب طويل {كمبيوتر}
    der Stutzen (n.) , {Sport}
    جورب طويل {جورب يصل إلى الركبة}، {رياضة}
    der Daunenmantel (n.)
    معطف طويل
    langgestreckt (adj.)
    طويل الامتداد
    der Nizza-Mauerpfeffer (n.) , {Botanik}
    سدم طويل {نبات}
    das Weitspringen (n.) , {Sport}
    القفز الطويل {رياضة}
    der Äon (n.)
    زَمَانٌ طَوِيل
    für eine lange Zeit
    لوقت طويل
    eine lange Socke
    جورب طويل
    die Dauerhaftigkeit (n.)
    الدوام الطويل
    das Plaid (n.)
    شال طويل
    der NLT-Verstärker (n.) , {com.}
    مهايئ خط طويل {اتصالات}
    der Röhrenknochen (n.) , {Med}
    العظم الطويل {طب}
    langbeinig (adj.)
    طويل الساقين
    die Angorakatze (n.) , {Zoo}
    قط ذو فرو طويل {عالم الحيوان}
    langandauernd (adj.)
    طويل الأمد