Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die semantische Überprüfung (n.) , {Comp}
    تحقق دلالي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    SVVP {Software-Verifikations- und Validationsplan}, abbr., {Comp}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    der Software-Verifikations- und Validationsplan (n.) , {Comp}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    semantisch (adj.)
    دَلَالِيّ
    hindeutend (adj.)
    دلاليّ
    konnotativ (adj.)
    دلالي
    hinweisend (adj.)
    دلاليّ
    denotativ (adj.)
    دلالي
    semantisches Objekt {Comp}
    كائن دلالي {كمبيوتر}
    semantischer Zoom {Comp}
    تكبير دلالي {كمبيوتر}
    die semantische Integration {lang.}
    تكامل دلالي {لغة}
    semantische Sättigung (n.)
    التشبع الدلالي
    semantisches Layout {Comp}
    تخطيط دلالي {كمبيوتر}
    die semantische Rolle
    الدور الدلالي
    der Bedeutungswandel (n.) , {lang.}
    تطور دلالي {لغة}
    die Signalwirkung (n.) , [pl. Signalwirkungen]
    تأثير دلالي
    der Semantikfehler (n.) , {Comp}
    خطأ دلالي {كمبيوتر}
    semantisch abwesend
    غائب بشكل دلالي
    wahr werden (v.)
    تَحَقَّقَ
    in Erfüllung gehen
    تَحَقّق
    die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {Recht}
    تَحَقُّقٌ {قانون}
    checken (v.)
    تحقق
    sich bewahrheiten (v.)
    تَحَقَّقَ
    die Authentifizierung (n.) , {Comp}
    تحقق {كمبيوتر}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    sich vergewissern (v.)
    تحقَق من
    nachsehen (v.) , {sah nach / nachsah ; nachgesehen}
    تَحَقَّقَ
    die Nachprüfung (n.) , [pl. Nachprüfungen]
    تَحَقُّقٌ
    die Validierung (n.) , {Comp}
    التحقق {كمبيوتر}
    die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {Qualitätssicherung}, {Umwelt}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {ضمان الجودة}، {بيئة}