Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeitsabwicklung (n.)
    تجهيز العمل
    relevante Treffer
    die Ausstattung von Arbeitsplätzen (n.)
    تجهيز أماكن العمل
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Bestückung (n.) , [pl. Bestückungen]
    تجهيز [ج. تجهيزات]
    die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Möblierung (n.)
    تَجهِيز {بالأثاث}
    die Erstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Installation (n.) , [pl. Installationen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Prozessierung (n.)
    تَجْهِيزٌ
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Bereitstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Beistellung (n.) , {ind.}
    تَجهِيز {صناعة}
    die Erarbeitung (n.)
    تَجهِيز
    die Vorrichtung (n.) , [pl. Vorrichtungen]
    تَجْهِيزٌ
    das Umrüsten (n.) , {tech.}
    إعادة تجهيز {تقنية}
    der Investitionskredit (n.) , {Wirt}
    قرض التجهيز {اقتصاد}
    die Ausrüstungsgegenstände (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    معدات التجهيز {اقتصاد}
    die Vorrüstung (n.) , {Auto.}
    التجهيز الأوليّ {سيارات}
    die Werkstoffbearbeitung (n.)
    تجهيز المواد
    die Textilvorbereitung (n.)
    تجهيز المنسوجات
    die Kompletteinrichtung (n.)
    تجهيز كامل
    die Transportabwicklung (n.)
    تجهيز النقل
    die Fahrzeugaufbereitung (n.)
    تجهيز المركبة
    die Innenausstattung (n.)
    التجهيز الداخلي
    die Anwärmzeit (n.) , {elect.}
    زمن التجهيز {ما قبل التشغيل}، {كهرباء}
    die Materialbereitstellung (n.)
    تجهيز المواد
    der Einrichtbetrieb (n.) , {tech.}
    وضع التجهيز {تقنية}
    die Verkaufsabwicklung (n.) , {Wirt}
    تجهيز المبيعات {اقتصاد}
    die Metallbearbeitung (n.)
    تجهيز المعادن
    die Standardausrüstung (n.) , {tech.}
    التجهيز القياسي {تقنية}