Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Probeneingangsdatum (n.) , {Med}
    تاريخ ورود العينة {طب}
    relevante Treffer
    das Eingangsdatum (n.)
    تاريخ الورود
    das Eingangsdatum der Probe (n.)
    تاريخ استلام العينة
    das Abnahmedatum (n.) , {Med}
    تاريخ سحب العينة {طب}
    der Erhalt (n.)
    وُرود
    der Eingang (n.) , [pl. Eingänge]
    وُرُود
    die Inzidenz (n.) , {Med}
    وُرود {طب}
    der Blumenstrauß (n.)
    باقة ورود
    der Rosengarten (n.)
    حديقة الورود
    der Beschwerdeeingang (n.)
    ورود الشكوى
    die Blumeninsel (n.)
    جزيرة الورود
    die Blumenhandlung (n.)
    متجر الورود
    der Blumentopf (n.)
    فازة الورود
    der Blumenhandel (n.)
    تجارة الورود
    die Heckenrosen (n.) , Pl., {Botanik}
    الورود البريه {نبات}
    die Kunstpflanzen (n.) , Pl.
    ورود صناعية
    der Einstrahlwinkel (n.)
    زاوية الورود
    der Eintrittswinkel (n.)
    زاوية الورود
    die Blumen-Gärtnerei (n.)
    مشتل الورود
    der Zahlungseingang (n.) , {Wirt}
    ورود الدفع {اقتصاد}
    der Zahlungseingang (n.) , {Wirt}
    ورود التسديد {اقتصاد}
    der Zahlungseingang (n.) , {Wirt}
    ورود الأداء {اقتصاد}
    Helau
    تحية عيد الورود
    Keine Rose ohne Dornen
    لا توجد ورود بدون أشواك
    der Eingang des Nachweises der Zahlungen (n.) , {Recht}
    ورود إثبات سداد الدفعات {قانون}
    die Demoaufnahme (n.)
    عَيِّنة {موسيقى}
    die Warenprobe (n.)
    عينة
    das Präparat (n.) , {Bio.,Med}
    عَيّنَة {بيولوجيا،طب}
    der Abtastwert (n.) , {eines Signals}, {com.}
    عَيِّنة {لإشارة}، {اتصالات}
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    عَيِّنة