Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Migrationsgeschichte (n.)
    تاريخ الهجرة
    relevante Treffer
    die Auswanderung (n.) , [pl. Auswanderungen]
    هِجْرَةٌ [ج. هجرات] ، {من}
    der Exodus (n.) , {hist.}
    هجرة {تاريخ}
    die Einwanderung (n.) , [pl. Einwanderungen]
    هِجْرَةٌ [ج. هجرات]
    die Emigration (n.) , [pl. Emigrationen]
    هِجْرَةٌ [ج. هجرات]
    Hidschra {Islam}, {Relig.}
    هِجْرَةٌ {دين}
    die Migration (n.) , [pl. Migrationen]
    هِجْرَةٌ [ج. هجرات]
    die Wanderung (n.)
    هجرة
    die Abwanderung (n.) , [pl. Abwanderungen]
    هِجْرة
    der Zuzug (n.) , {Pol}
    هِجرَة {سياسة}
    die Zuwanderung (n.)
    الْهِجْرَة {إلى}
    die Immigration (n.)
    هِجْرة
    die Wanderbewegung (n.)
    هِجرَة
    die Bildungsmigration (n.) , {Bildung,Pol}
    الهجرة التعليمية {تعليم،سياسة}
    die Migrationsberaterin (n.)
    مستشارة الهجرة
    die Netzwanderung (n.) , {Med}
    هجرة الشبكة {طب}
    AH {Anno Hegirae „nach der Hidschra“}, abbr.
    بعد الهجرة
    nach der Hidschra
    بعد الهجرة
    die Migrationserfahrung (n.)
    تجربة الهجرة
    der Migrationsweg (n.)
    طريق الهجرة
    die Migrationspapiere (n.) , Pl.
    أوراق الهجرة
    die Zellmigration (n.) , {Bio.}
    هجرة الخلية {بيولوجيا}
    die umgekehrte Migration {Pol}
    الهجرة العكسية {سياسة}
    die Remigration (n.)
    إعادة هجرة
    die Migrationsanreize (n.) , Pl.
    حوافز الهجرة
    die Binnenmigration (n.) , {ind.}
    هجرة داخلية {صناعة}
    das Einwanderungsland (n.)
    بلد هجرة
    die Einwanderungsgesellschaft (n.)
    مجتمع الهجرة
    die Einwanderungsbewegungen (n.) , Pl.
    حركات الهجرة
    die Masseneinwanderung (n.) , {Pol}
    الهجرة الجماعية {سياسة}