Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anamnese {Med}
    تاريخ الحالة الطبي {طب}
    die Krankengeschichte {Med}
    تاريخ الحالة الطبي {طب}
    relevante Treffer
    H/O {medical history}, abbr., {Med}
    التاريخ الطبي {طب}
    die Eigenanamnese (n.)
    التاريخ الطبي
    der Anamnesebogen (n.) , {Med}
    ورقة التاريخ الطبي {طب}
    die Zusammenfassung der Krankheitsvorgeschichte (n.) , {Med}
    ملخص التاريخ الطبي {طب}
    anamnestisch (adv.) , {Med}
    من ناحية التاريخ الطبي {طب}
    eine eingehende Anamnese (n.) , Sing., {Med}
    التاريخ الطبي المتعمق {طب}
    die Blutungsanamnese (n.) , {Med}
    التاريخ الطبي لحالة النزيف {طب}
    das Statusdatum (n.) , {Comp}
    تاريخ الحالة {كمبيوتر}
    die Fallgeschichte (n.) , {Med}
    تاريخُ الحالَة {طب}
    anamnestische Daten (n.) , Pl., {Med}
    بيانات تاريخ الحالة المرضي {طب}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    ärztlich (adj.) , {Med}
    طِبي {طب}
    medizinisch (adj.)
    طِبي
    arzneilich (adj.)
    طِبي
    medikamentös (adj.) , {Med}
    طِبي {طب}
    ärztl. {ärztlich}, abbr., {Med}
    طِبي {طب}
    medizinisch-anatomisch (adj.) , {Med}
    تَشْريحِيٌّ طِبِّيّ {طب}
    vormedizinisch (adj.) , {Med}
    قبل الطبي {طب}
    der Clowndoktor (n.) , {Med}
    تهريج طبي {طب}
    der Gesundheitsdienst für Bedürftige (n.) , {Med}
    مساعد طبي {طب}
    schulmedizinisch (adj.) , {Med}
    طبي تقليدي {طب}
    privatärztlich (adj.) , {Med}
    طبيّ خاص {طب}
    der Gerichtsmediziner (n.) , {Med}
    ممتحن طبي {طب}
    forensisch (adj.) , {Med}
    طبي شرعي {طب}
    medizinisches Labor {Med}
    مخبر طبي {طب}
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen] , {Med}
    تحضيرلامتحان طبي {طب}
    Cannabis als Arzneimittel {Med}
    القنب الطبي {طب}
    das Präservativ (n.) , {Med}
    عازل طبي {طب}