Deutsch-Arabisch
    ...
    das Datum der Erstzulassung {Auto.}
    تاريخ التسجيل الأول {سيارات}
    relevante Treffer
    die Ersteinschreibung (n.) , {Bildung}
    التسجيل الأول {تعليم}
    die Erstzulassung (n.) , {Auto.}
    التسجيل الأول {سيارات}
    die Erstaufnahme (n.)
    التسجيل الأول
    das Datum der Ersteinreise
    تاريخ الوصول الأول
    der Tag der Einreise
    تاريخ أول دخول
    das Premierendatum (n.)
    تاريخ العرض الأول
    das Registrierdatum (n.)
    تاريخ التسجيل
    der Anmeldetermin (n.)
    تاريخ التسجيل
    das Aufnahmedatum (n.)
    تاريخ التسجيل
    das Einschreibungsdatum (n.) , {Bildung}
    تاريخ التسجيل {تعليم}
    der Tag der Eintragung
    تاريخ التسجيل
    das Meldungsdatum (n.)
    تاريخ التسجيل
    das Meldedatum (n.)
    تاريخ التسجيل
    das Registrierungsdatum (n.)
    تاريخ التسجيل
    die Wertstellung (n.) , {Recht}
    تاريخ تسجيل القيمة {قانون}
    das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {Recht}
    تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    vorvorgestern (adv.)
    أول أول البارحة
    der Anbeginn (n.)
    أَوَّل
    interpretieren (v.) , {interpretierte ; interpretiert}
    أوَّلَ
    die Erstsendung (n.) , {com.}
    البث الاول {اتصالات}
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    أَوْلٌ
    die Jugendliebe (n.)
    الحب الأول
    deuten (v.) , {deutete ; gedeutet}
    أوَّلَ
    erst (adj.)
    أَوْلٌ
    der Beginn (n.)
    أَوْلٌ [ج. أوئل]