Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    unzulässige Beeinflussung (n.) , {Recht}
    تأثير غير مسموح به {قانون}
    relevante Treffer
    nicht erlaubt
    غير مسموح
    nl {nicht erlaubt}, abbr.
    غير مسموح
    unerlaubt (adj.)
    غير مسموح به
    unzulässig (adj.) , [unzulässiger ; am unzulässigsten ] , {Recht}
    غير مسموح به {قانون}
    nicht zulässig (adv.)
    غير مسموح
    unerlaubter Zugriff (n.) , {Comp}
    نفاذ غير مسموح به {كمبيوتر}
    unzulässiger Lieferant {Comp}
    مورّد غير مسموح به {كمبيوتر}
    Fremdzugriff (n.)
    نفاذ غير مسموح به
    die allgemeine Handlungsfreiheit
    كل ما هو غير ممنوع مسموح به
    unzulässige Sendungen (n.) , Pl.
    البرامج غير المسموح بها
    die Nichtraucherzone (n.)
    منطقة غير مسموح التدخين فيها
    unzulässige Temperaturweiterleitung (n.) , {tech.}
    انتقال غير مسموح به لدرجة الحرارة {تقنية}
    die berührungslose Beeinflussung (n.) , {tech.}
    تأثير غير تلامسي {تقنية}
    berührungsloser Einfluss (n.) , {tech.}
    تأثير غير تلامسي {تقنية}
    der indirekte aktinische Effekt (n.) , {Light.}
    تأثير إشعاعي غير مباشر {ضوء}
    NOAEL {no observed adverse effect level}, abbr., {Med}
    مستوى التأثير الضار غير الملاحظ {طب}
    alkoholbedingte Fahrunsicherheit (n.) , {Recht}
    القيادة غير الآمنة الناتجة عن الوقوع تحت تأثير الكحول {قانون}
    der äußere photoelektrischer Effekt (n.) , {com.}
    تأثير الإشعاع الضوئى التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    zulässig (adj.) , [zulässiger ; am zulässigsten ]
    مَسْمُوح
    zul. {zulässig}, abbr.
    مسموح به
    erlaubt (adj.)
    مَسْمُوح
    gestattet (adj.)
    مَسْمُوح
    die Toleranzgrenze (n.)
    الحد المسموح به
    statthaft (adj.)
    مَسْمُوح
    tolerierbar (adj.)
    مسموح
    das erlaubte Band (n.) , {elect.}
    نطاق مسموح {كهرباء}
    die Höhenbegrenzung (n.) , {transport.}
    الارتفاع المسموح به {نقل}
    das erlaubte Band (n.) , {Physik}
    نطاق مسموح به {مصرح}، {فزياء}
    die Geschwindigkeitsbegrenzung (n.) , {Auto.}
    حدّ السُّرعة المَسْموح به {سيارات}