Deutsch-Arabisch
    ...
    Betriebsdaten {Pl.}, {Umwelt}
    بيانات التشغيل {بيئة}
    relevante Treffer
    die Betriebsdatenerfassung (n.) , {elect.}
    رصد وتسجيل بيانات التشغيل {كهرباء}
    die Inbetriebnahmedaten (n.) , Pl., {tech.}
    بيانات بدء التشغيل {تقنية}
    der Datenquellentreiber (n.) , {Comp}
    برنامج تشغيل مصدر البيانات {كمبيوتر}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    der Schalterknopf (n.)
    زر التشغيل
    die Schaltfläche (n.)
    زر التشغيل
    die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen] , form., Sing.
    تَشْغِيلٌ
    die Knopfbetätigung (n.)
    تشغيل الزر
    die Bedienung (n.) , [pl. Bedienungen] , {einer Weiche, einer Einrichtung}, {transport.}
    تَشْغِيلٌ {زوج من مجموعات التحويل أو أحد الأجهزة}، {نقل}
    der Anschleppen (n.) , {Auto.}
    تشغيل بالجر {سيارات}
    die Starttaste (n.)
    زر التشغيل
    der Anschaltungsknopf (n.)
    زر التشغيل
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    das Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَشغِيل {تقنية}
    die Einschalttaste (n.) , {tech.}
    زر التشغيل {تقنية}
    der Einschaltknopf (n.)
    زر التشغيل
    die Auslösung (n.) , {Umwelt}
    تَشْغِيلٌ {بيئة}
    die Inbetriebnahme (n.)
    تَشْغِيلٌ
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    تَشْغِيلٌ
    der Antrieb (n.) , [pl. Antriebe] , {elect.}
    تَشْغِيلٌ {كهرباء}
    die Arbeitsbeschaffung (n.) , [pl. Arbeitsbeschaffungen] , {Recht}
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات] ، {قانون}
    die Arbeitsvermittlung (n.) , [pl. Arbeitsvermittlungen]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]