Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Tor zur Welt (n.)
    بوابة إلى العالم
    relevante Treffer
    die Weltanschauung (n.)
    نظرة إلى العالم
    weltweiter Versand (n.) , {transport.}
    الشحن إلى أي مكان في العالم {نقل}
    die Höllenfahrt (n.) , {Relig.}
    نزول المسيح إلى العالم السفلي {دين}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    die Pforte (n.) , [pl. Pforten] , {Haus}
    بَوَّابَةٌ
    die Schleuse (n.) , [pl. Schleusen] , {Umwelt}
    بَوَّابَةٌ {بيئة}
    das Portal (n.) , [pl. Portale]
    بَوَّابَةٌ
    das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Haus}
    بَوَّابَةٌ [ج. بوابات]
    das Gateway (n.) , {elect.}
    بَوَّابَةٌ {كهرباء}
    der Einlaufverschluss (n.) , {Umwelt}
    بَوّابة فم {بيئة}
    das Einfallstor (n.)
    بوابة
    der Netzkoppler (n.) , {Comp}
    بَوَّابَةٌ {كمبيوتر}
    das Gate (n.) , {eines Feldeffekttransistors}, {elect.}
    بَوَّابَةٌ {لترانزستور محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
    falsches Portal (n.)
    بوابة مزيفة
    das Käuferportal (n.) , {Internet}
    بوابة المشتريين {أنترنت}
    das Verknüpfungsglied (n.) , {com.}
    بوابة منطقية {اتصالات}
    das Stadtportal (n.) , {Internet}
    بوابة المدينة {أنترنت}
    das Mittelportal (n.) , {Build.}
    البوابة الوسطى {بناء}
    der Pylorus (n.) , {ant.}
    بوّابة المعدة {تشريح}
    das Burgtor (n.)
    بوابة القلعة
    das Informationsportal (n.) , [pl. Informationsportale] , {Internet}
    بوابة المعلومات [ج. بوابات المعلومات] ، {أنترنت}
    das Datenportal (n.) , {Internet}
    بوابة البيانات {أنترنت}
    das Ostportal (n.) , {Build.}
    البوابة الشرقية {بناء}
    das Doppelportal (n.) , {Build.}
    بوابة مزدوجة {بناء}
    das Internetportal (n.) , {Internet}
    بوابة الإنترنت {أنترنت}
    das Jobportal (n.) , {Internet}
    بوابة الوظائف {أنترنت}
    das Vergleichsportal (n.) , {Internet}
    بوابة المقارنة {أنترنت}
    das Garagentor (n.)
    بوابة المرأب
    das Verbraucherportal (n.)
    بوابة المستهلك