Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die nicht instandsetzbare Einheit (n.) , {elect.}
    بند غير قابل للإصلاح {كهرباء}
    relevante Treffer
    die instandsetzbare Einheit (n.) , {elect.}
    بند قابل للإصلاح {كهرباء}
    reparabel (adj.)
    قابل للإصلاح
    reformierbar (adj.)
    قابل للإصلاح
    reversibel (adj.) , {Med}
    قابل للإصلاح {طب}
    eine unsachgemäße Instandsetzung (n.) , {tech.}
    الإصلاح غير السليم {تقنية}
    nicht-fachmännische Reparaturversuche (n.) , Pl., {tech.}
    محاولات الإصلاح من جانب غير المتخصصين {تقنية}
    unberührbar (adj.)
    غير قابل للمس
    unreparierbar (adj.)
    غير قابل للتصليح
    unverderblich (v.)
    غير قابل للفساد
    ungeteilt (adj.)
    غير قابل للتقسيم
    kein Verschütten möglich
    غير قابل للانسكاب
    die Unberechenbarkeit (n.)
    غير قابل للتخمين
    unvereinbar (adj.)
    غير قابل للتوفيق
    unveräußerlich (adj.)
    غير قابل للمصادرة
    unlesbar (adj.)
    غير قابل للقراءة
    uneinbringlich (adj.) , {Wirt}
    غَيرُ قابِلٍ للسَّداد {اقتصاد}
    ungerinnbar (adj.) , {Med}
    غير قابل للتخثر {طب}
    nichtbrennbar (adj.)
    غير قابل للاشتعال
    nicht wiederherstellbar
    غير قابل للاسترداد
    unbehebbar (adj.)
    غير قابل للإزالة
    nicht essbar (adj.) , {nutr.}
    غَيْرُ قابِلٍ لِلأَكْل {تغذيه}
    unbrauchbar (adj.)
    غير قابل للاستعمال
    untrennbar (adj.)
    غير قابل للتَّقطيع
    unteilbar (adj.)
    غَيْرُ قابِلٍ لِلْقِسْمَة
    unentrinnbar (adj.)
    غير قابل للفصل
    unverbrüchlich (adj.)
    غير قابل للتغيير
    unglaubwürdig (adj.)
    غير قابل للتصديق
    unstrittig (adj.)
    غير قابل للخلاف
    untragfähig (adj.)
    غير قابل للتحمّل