Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schrundenbalsam (n.) , {Med}
    بلسم التشققات {طب}
    relevante Treffer
    partielle Ausbrüche (n.) , Pl., {tech.}
    التشققات الجزئية {تقنية}
    die Mauerritzen (n.) , Pl., {Build.}
    التشققات الجدارية {بناء}
    die Mauerritzen (n.) , Pl., {Build.}
    تشققات الجدار {بناء}
    die Dehnungsstreifen (n.) , Pl., {Med}
    تشققات البطن {طب}
    die Bauchrisse (n.) , Pl.
    تشققات البطن
    Ursachen von Rissen (n.) , Pl., {Geologie}
    أسباب التشققات {جيولوجيا}
    die Geländesprünge (n.) , Pl.
    تشققات أرضية
    die Rillen entfernen {Kosmetik}
    إزالة التشققات
    die Bodenrisse (n.) , Pl.
    تشققات أرضية
    die Lackabsplitterungen (n.) , Pl., {tech.}
    تشققات الطلاء {تقنية}
    die Hautrisse (n.) , Pl., {Med}
    تشققات الجلد {طب}
    die Schmelzrisse (n.) , Pl., {Med}
    تشققات المينا {طب}
    die Ozonrisse (n.) , Pl., {Chemie}
    تشققات الأوزون {كمياء}
    das Risiko von Rissen (n.) , {arch.}
    خطر حدوث تشققات {هندسة}
    die Schweißnahtrisse (n.) , Pl., {tech.}
    تشققات وصلة اللحام {تقنية}
    der Balsam (n.) , [pl. Balsame [selten Pl.]]
    بَلْسَمٌ
    die Springkräuter (n.) , Pl., {Botanik}
    بلسم {نبات}
    der Balsamicoessig (n.)
    خل البلسم
    das Pflaster (n.) , [pl. Pflaster]
    بَلْسَمٌ
    die Haarspülung (n.)
    بلسم شعر
    die Handcreme (n.)
    بلسم ترطيب اليد
    die Pflegespülung (n.)
    بلسم الشعر
    der Haarbalsam (n.)
    بلسم شعر
    die Spülung (n.)
    شامبو بلسم
    der Gummibalsam (n.)
    بلسم المطاط
    der Conditioner (n.) , umgang.
    بلسم شعر
    das Balsamholz (n.)
    خشب البلسم
    der Kopaivabalsam (n.) , {Med}
    بَلْسَمُ الكُبَيباء {طب}
    der Tolubalsam (n.)
    بلسم التولو