Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geldwäscheverdachtsmeldung (n.) , {Recht}
    بلاغ بالاشتباه في غسيل أموال {قانون}
    relevante Treffer
    die Geldwäsche (n.) , {Recht}
    غسيل الأموال {قانون}
    die Geldwäscherei (n.) , form., Sing., {Wirt}
    غسيل أموال {اقتصاد}
    die Bekämpfung der Geldwäsche
    مكافحة غسيل الأموال
    der Geldwäscheskandal (n.)
    فضيحة غسيل أموال
    die Verhütung von Geldwäsche (n.) , {Recht}
    منع غسيل الأموال {قانون}
    die Einheit für Geldwäschebekämpfung {Recht,Pol}
    وحدة مكافحة غسيل الأموال {قانون،سياسة}
    die Ansage (n.) , [pl. Ansagen]
    بَلاغ [ج. بلاغات]
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    بَلاغ [ج. بلاغات]
    die Verlautbarung (n.) , {Recht}
    بَلاَغ {قانون}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    بَلاغ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    بَلاغ
    die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]
    بَلاغ
    die Verdächtigung (n.)
    اشتباه
    die Obskurität (n.)
    اِشْتِباهٌ
    das Verdachtsmoment (n.)
    اِشْتِباهٌ
    V.a. {Verdacht auf}, abbr.
    اشتباه في
    Verdacht auf {Med}
    الاشتباه في {طب}
    die Unklarheit (n.)
    اِشتِباه
    der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]] , {Recht}
    اِشْتِباهٌ [ج. اشتباهات] ، {قانون}
    die Zweifelhaftigkeit (n.)
    اِشتِباه
    hinweisbezogen (adj.)
    ذو صلة بالبلاغ
    die Selbstanzeige (n.) , {Recht}
    بلاغ عن النفس {قانون}
    der Anzeigeerstatter (n.) , {Recht}
    مقدِّم البلاغ {قانون}
    die Verlustanzeige (n.)
    بلاغ عن مفقودات
    die Fehlermeldung (n.) , {tech.}
    بلاغ الخطأ {تقنية}
    Anzeige erstatten (v.)
    قدَم بلاغ
    die Meldungsabgabe (n.) , {Comp,Recht}
    تقديم البلاغ {كمبيوتر،قانون}
    der Ort der Anzeige (n.) , {Recht}
    مكان البلاغ {قانون}
    Erstattung einer Anzeige (n.) , {Recht}
    تقديم بلاغ {قانون}