Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fadenbremsen (n.) , Pl., {ind.}
    بكرات خيوط {صناعة}
    relevante Treffer
    die Vorgarnspulen (n.) , {Textile}, Pl., {ind.}
    بكرات الخيوط مسبقة اللف {صناعة}
    der Rollerwickel (n.) , {Textile}, {ind.}
    اللف على بكرات {صناعة}
    der Abroller (n.)
    حامل البكرات
    drehende Rollen (n.) , Pl., {tech.}
    البكرات الدوارة {تقنية}
    die Papierrollen (n.) , Pl., {tech.}
    بكرات ورقية {تقنية}
    die Kabeltrommeln (n.) , Pl., {Civ. Eng.}
    بكرات الكابلات {هندسة مدنية}
    der Lockenwickler (n.) , {Kosmetik}
    بكرات تجعيد
    die Führungsrollen (n.) , Pl., {tech.}
    بكرات التوجيه {تقنية}
    der Restrollenrechner (n.) , {tech.}
    حاسوب البكرات المتبقية {تقنية}
    die Schneeballschlacht (n.)
    معركة بكرات الثلج
    die Schneeschlacht (n.)
    معركة بكرات الثلج
    der Riemenscheibensatz (n.) , {Auto.,tech.}
    مجموعة البكرات ذات السير {سيارات،تقنية}
    die Papierrollenhalter (n.) , Pl.
    حاملات بكرات المناديل الورقية
    spulen (v.) , {ind.}
    لف الخيوط {صناعة}
    bäumen (v.) , {ind.}
    لف الخيوط {صناعة}
    die Aktinfilamente (n.) , Pl., {Bio.}
    خيوط الأكتين {بيولوجيا}
    die Threadsicherheit (n.)
    سلامة الخيوط
    das Stickgarn (n.)
    خيوط التطريز
    die Fadentests (n.) , {Textile}, Pl.
    اختبارات الخيوط
    das Fadenkreuz (n.) , {ind.}
    خيوط متقاطعة {صناعة}
    die Fadenschar (n.) , {ind.}
    حزمة خيوط {صناعة}
    die Fadenzahl (n.) , {ind.}
    عدد الخيوط {صناعة}
    Winkelfäden {Textile}, Pl.
    زوي الخيوط {وثائق سورية}
    dekorative Fäden {Textile}, Pl.
    خيوط زخرفية
    die Winkelfäden (n.) , {Textile}, Pl.
    الخيوط المزويّة
    die Acrylfilamenten (n.) , Pl.
    خيوط الأكريليك
    die Polyesterfilamente (n.) , Pl.
    خيوط البوليستر
    die Garnherstellung (n.)
    إنتاج الخيوط
    die Kettfäden (n.) , {Textile}, Pl.
    خيوط اللحمة