Deutsch-Arabisch
    ...
    nach eingehender Überprüfung {Recht}
    بعد مراجعة شاملة {قانون}
    relevante Treffer
    eine eingehende Überprüfung
    مراجعة شاملة
    nach sorgfältiger Durchsicht
    بعد المراجعة الدقيقة
    mitsamt dem unten aufgelisteten Inventar
    شاملة المنقولات الموضحة فيما بعد
    Nach Durchsicht der Unterlagen musste ich feststellen , dass
    بعد مراجعة الوثائق، وجدت أن
    die Überprüfung nach Meilenstein (n.) , {Comp}
    مراجعة ما بعد الحدث الهام {كمبيوتر}
    die Inklusiveinheiten (n.) , Pl.
    وحدات شاملة
    der Gesamtüberblick (n.)
    نظرة شاملة
    das Pauschalgeschäft (n.)
    صفقة شاملة
    umfassende Analysen Pl.
    تحاليل شامله
    die Gesamtentwicklung (n.)
    التنمية الشاملة
    die Massenpresse (n.) , {jorn.}
    الصحافة الشاملة {صحافة}
    ein ganzheitlicher Blick
    نظرة شاملة
    die Gattungsware (n.)
    البضائع الشاملة
    der Rundumschutz (n.)
    حماية شاملة
    das Gesamtwissen (n.)
    معرفة شاملة
    der Komplettservice (n.)
    خدمة شاملة
    die einfache Funktion (n.) , {Comp}
    ميزة شاملة {كمبيوتر}
    die Gesamtsteuerung (n.) , {Recht}
    الرقابة الشاملة {قانون}
    die Volluniversität (n.) , {Bildung}
    جامعة شاملة {تعليم}
    die Allroundtalente (n.) , Pl.
    المواهب الشاملة
    umfangreiches Zubehör (n.) , {tech.}
    ملحقات شاملة {تقنية}
    alles umfassend
    خدمة شاملة
    die Gesamtschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة شاملـة {تعليم}
    die umfassende Betreuung (n.)
    الرعاية الشاملة
    die Gesamtbetrachtung (n.)
    نظرة شاملة
    das Panagglutinin (n.) , {Med}
    راصة شاملة {طب}
    die poliklinik (n.) , {Med}
    عيادة شاملة {طب}
    die tiefe Kopie (n.) , {Comp}
    نسخة شاملة {كمبيوتر}
    die Inklusivliste (n.) , {Umwelt}
    قائمة شاملة {بيئة}