Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    gemeinschaftlich (adj.)
    بشكل جماعي
    relevante Treffer
    gemeinschaftlich handelnd {Recht}
    تصرفوا بشكلٍ جماعي {قانون}
    ein kollektives Recht {Recht}
    حق جماعي {قانون}
    gemeinsam (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    kollektiv (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    gemeinschaftlich (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    die Mehrfachanschlussleitung (n.) , {com.}
    خط جماعي {اتصالات}
    kollektivistisch (adj.)
    جماعي
    die Wohngruppe (n.)
    منزل جماعي
    das Crowdfunding (n.) , {Wirt}
    تمويل جماعي {اقتصاد}
    die Massenpanik (n.)
    تدافع جماعي
    die Massenvernichtung (n.)
    قَتْلٌ جَمَاعِيّ
    der Kommunitarismus (n.)
    الفكر الجماعي
    das Crowdsourcing (n.)
    تعهيد جماعي
    das Massenaussterben (n.)
    موت جماعي
    die Gruppenversicherung (n.) , {insur.}
    تَأْمينٌ جَماعِيّ {تأمين}
    das Genozid (n.)
    قَتْلٌ جَمَاعِيّ
    die Gemeinschaftsunterkunft (n.)
    السكن الجماعي
    die Massenmobilität (n.)
    التنقل الجماعي
    die Gruppenverbindung (n.) , {im mobilen Seefunkdienst}, {com.}
    نداء جماعي {في خدمة الملاحة الجوالة}، {اتصالات}
    die Gemeinschaftsarbeit (n.)
    العمل الجماعي
    der Gang-Kondensator (n.) , {tech.}
    مُكَثِّف جَمَاعيّ {يَضُمُّ عِدَّةَ مُكثِّفات}، {تقنية}
    der Gemeinschaftsempfang (n.) , {beim Satellitenrundfunk}, {astron.}
    استقبال جماعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Massenabschiebungen (n.) , {Recht}
    الترحيل الجماعي {قانون}
    der Chor (n.) , [pl. Chöre]
    غناء جماعي
    die Sammelstörung (n.)
    اضطراب جماعي
    die Sammeleintragung (n.)
    التسجيل الجماعي
    kollektives Gefühl
    الشعور الجماعي
    die Massenverlagerung (n.) , {,hist.,Pol}
    نزوح جماعي {عامة،تاريخ،سياسة}
    die Massenflucht (n.)
    هُروب جماعي