Deutsch-Arabisch
    ...
    keinerlei Garantie
    بدون ضمان على الإطلاق
    relevante Treffer
    die Angaben ohne Gewähr
    المعلومات بدون ضمان
    der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung
    البيع بدون أي ضمان
    ein ungesichertes Darlehen (n.) , {Wirt}
    قرض بدون ضمان {اقتصاد}
    ein überzogenes konto (n.) , {Wirt}
    حساب بدون ضمان {اقتصاد}
    durchaus nicht
    على الإطلاق
    in keiner Beziehung
    على الإطلاق
    mitnichten (adv.) , veraltet.
    لا على الإطلاق
    überhaupt nicht
    على الإطلاق
    absolut (adv.)
    على الإطلاق
    mitnichten veraltet.
    على الإطلاق
    überhaupt nicht
    لا على الإطلاق
    gar nicht
    على الإطلاق
    streng verboten (adj.)
    ممنوع على الإطلاق
    auf gar keinen Fall
    كلا على الإطلاق
    absolut nicht
    كلا على الإطلاق
    gar nichts
    لا شيء على الإطلاق
    ich gar nicht
    أنا لا على الإطلاق
    unverkrampft (adj.) , form.
    غير مقيد على الإطلاق
    der Genickschuss (n.)
    اطلاق الرصاص على العنق
    überhaupt nicht langweilig
    ليس مملا علي الإطلاق
    der Allzeithöchestwert (n.)
    أعلى قيمة على الإطلاق
    Das ist mir völlig Latte.
    الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
    3 Jahre Garantie auf Materialien
    ٣ سنوات ضمان على المواد
    die Sicherungsübereignung (n.) , [pl. Sicherungsübereignungen] , {Recht}
    تحويل على وجه الضمان {قانون}
    die Beschränkung der Gewährleistung auf Nachbesserung oder Nachlieferung. (n.) , {Wirt}
    حصر الضمان على الإصلاح أو إعادة التوريد. {اقتصاد}
    der Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch {Recht}
    طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي {قانون}
    ohne Moos nix los
    بدون المال ... لا تستطيع الحصول على ما تحتاجه
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    die Kita-Aufsicht der Sozialbehörde (n.) , {Bildung}
    هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي {تعليم}