Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kurzarbeitergeld (n.) , {Wirt}
    بدل العمل لوقت قصير {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Saison-Kurzarbeitergeld (n.) , {Wirt}
    بدل العمل الموسمي او قصير الأجل {اقتصاد}
    Kurzzeitig (adj.)
    لوقت قصير
    für eine kurze Zeit
    لوقت قصير
    reinhören (v.) , umgang.
    نصت لوقت قصير
    die Höchstarbeitszeit (n.)
    الحد الأقصى لوقت العمل
    die Nachtzulage (n.)
    بدل العمل الليلي
    die Nachtzuschläge (n.) , Pl.
    بدل العمل الليلي
    der Sonntagszuschlag (n.)
    بدل العمل أيام الأحد
    die Pendlerpauschale (n.)
    بدل المواصلات اليومية للعمل
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    zwischendurch (adv.)
    من وقت لوقت
    zu einer bestimmten Zeit
    لوقت محدد
    für eine bestimmte Zeit
    لوقت معين
    für eine lange Zeit
    لوقت طويل
    die Durchlaufzeit (n.) , {Comp}
    الحد الأدنى لوقت الإنتاج {كمبيوتر}
    der Bedarf während Durchlaufzeit (n.) , {Comp}
    الطلب أثناء الحد الأدنى لوقت الإنتاج {كمبيوتر}
    die Apposition (n.) , [pl. Appositionen] , {Bildung}
    بَدَلٌ {تعليم}
    alternieren (v.)
    بدل
    die übereinstimmende Apposition (n.) , {lang.}
    بدل الكل من الكل {لغة}
    der Ersatz (n.)
    بَدَلٌ [ج. بدلات]
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    بَدَّلَ
    austauschen (v.) , {tauschte aus / austauschte ; ausgetauscht}
    بَدَّلَ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    بَدَّلَ
    Permutativ (adj.) , {lang.}
    بَدَل {لغة}
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    بَدَّلَ
    die Alternative (n.) , [pl. Alternativen]
    بَدَلٌ [ج. بدلات]
    ummodeln (v.)
    بدَّل
    das Äquivalent (n.) , [pl. Äquivalente]
    بَدَلٌ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    بَدَّلَ