Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schlupftür (n.) , {Build.,tech.}
    باب فرعي {بناء،تقنية}
    relevante Treffer
    der Schlupftürschalter (n.) , {tech.}
    مفتاح الباب الفرعي {تقنية}
    der Schlupftürkontakt (n.) , {tech.}
    ملامس الباب الفرعي {تقنية}
    das Haustürgeschäft (n.) , {Wirt}
    باب إلى باب {اقتصاد}
    vor Tür zu Tür
    من الباب إلى الباب
    von Portal zu Portal {Wirt}
    من الباب إلى الباب {اقتصاد}
    die Nebenleitung (n.) , {Pet. Eng.}
    خط فرعي {هندسة بترولية}
    die Nebenlinie (n.) , [pl. Nebenlinien]
    خطَ فرعيَ
    der Nebentext (n.)
    نص فرعي
    sekundär (adj.)
    فَرْعِيٌّ
    das Sublimit (n.) , {insur.}
    الحد الفرعي {تأمين}
    subsidiär (adj.)
    فَرْعِيٌّ
    die Unterzeile (n.)
    خط فرعي
    marginal (adj.)
    فَرعِيّ
    die Abzweigleitung (n.) , {elect.}
    خط كهربي فرعي {كهرباء}
    die Subdomain (n.) , {Internet}
    نطاق فرعي {أنترنت}
    die Unterform (n.)
    نموذج فرعي
    die Zwischensumme (n.)
    المجموع الفرعي
    das Teilthema (n.)
    الموضوع الفرعي
    die Unterabfrage (n.) , {Comp}
    استعلام فرعي {كمبيوتر}
    die Unterordnung (n.) , [pl. Unterordnungen]
    ترتيب فرعي
    einzeln auswählen {Comp}
    نظام فرعي {كمبيوتر}
    der Subunternehmer (n.)
    مقاول فرعي
    die Filiale (n.) , [pl. Filialen] , {Comp}
    موقع فرعي {كمبيوتر}
    das Subsystem (n.) , {ind.}
    نظام فرعيّ {في الاعتمادية}، {صناعة}
    der Subtyp (n.)
    النوع الفرعي
    der Unterbaurechner (n.) , {Comp}
    الكمبيوتر الفرعي {كمبيوتر}
    die Zwischensumme (n.) , {Comp}
    إجمالي فرعي {كمبيوتر}
    das Zweigwerk (n.)
    مصنع فرعي
    der Teilleiter (n.) , {eines Bündels}, {elect.}
    موصل فرعي {من حزمة}، {كهرباء}