Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zugtür (n.)
    باب القطار
    relevante Treffer
    vor Tür zu Tür
    من الباب إلى الباب
    von Portal zu Portal {Wirt}
    من الباب إلى الباب {اقتصاد}
    das Haustürgeschäft (n.) , {Wirt}
    باب إلى باب {اقتصاد}
    die Eisenbahn (n.) , [pl. Eisenbahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    RZ (n.) , {Routenzug}, abbr., {transport.}
    قطار سح {نقل}
    der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {transport.}
    قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
    der Routenzug (n.) , [pl. Routenzüge] , {transport.}
    قطار الجر {نقل}
    die Zugsteuerleitung (n.) , {elect.}
    خط القطار {كهرباء}
    Zugreisende (n.) , Pl.
    قطار المسافرين
    die Regionalbahn (n.)
    قطار إقليمي
    der Eisenbahntunnel (n.)
    نفق القطار
    der Lokrangierführer (n.)
    سائق قطار
    der Güterzug (n.)
    قطار الشحن
    der Routenzug (n.) , {tech.}
    قطار السحب {تقنية}
    die Bahntrasse (n.)
    سكة قطار
    der Pendelzug (n.)
    قطار للركاب
    der Bahnwärter (n.)
    حارس القطار
    die Zugeinwirkung (n.) , {transport.}
    تأثير القطار {نقل}
    das Bahnfahren (n.)
    السفر بالقطار
    die Triebwagenzugeinheit (n.) , {elect.}
    وحدة قطار {بمحرك}، {كهرباء}
    der Lokführer (n.)
    سائق قطار
    der Lokomotivführer (n.)
    سائق قطار
    die Zugbindung (n.)
    ربط بالقطار
    der Zugbahnhof (n.)
    محطة قطار
    der Zugschaffner (n.) , {transport.}
    كمسري القطار {نقل}
    die Trambahn (n.) , {Süddt.}
    قطار الشارع
    Zugreisende Pl.
    المسافرين بالقطار
    die Zugbegleiterin (n.)
    مضيفة في القطار