Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    اِسْتِقْلالٌ مص. اِسْتَقَلَّ   |  استقلال مصدر استقلَّ/ استقلَّ بـ
    die Unabhängigkeit [pl. Unabhängigkeiten] , {Pol}
    اِسْتِقْلالٌ [ج. استقلالات] ، {سياسة}
    die Autonomie [pl. Autonomien] , {Pol}
    اِسْتِقْلالٌ {سياسة}
    die Selbständigkeit [pl. Selbständigkeiten]
    اِسْتِقْلالٌ
    die Selbstständigkeit [pl. Selbstständigkeiten]
    اِسْتِقْلالٌ
    die Eigenstaatlichkeit {Pol}
    اِسْتِقْلال {سياسة}
    relevante Treffer
    die Unabhängigkeitserklärung (n.) , [pl. Unabhängigkeitserklärungen] , {Pol}
    إعلان الاستقلال {سياسة}
    der Unabhängigkeitstag (n.) , {Pol}
    عيد الاستقلال {سياسة}
    die Autarkie (n.) , [pl. Autarkien] , {Wirt}
    استقلال اقتصادي {اقتصاد}
    die Willensfreiheit (n.) , [pl. Willensfreiheiten]
    استقلال الإرادة
    die Jahresfeier der Unabhängigkeit (n.)
    ذكرى سنوية للاستقلال
    die berufliche Selbstständigkeit
    الاستقلال الوظيفي
    die Finanzautonomie (n.) , {Recht}
    استقلال مالي {قانون}
    der Amerikanische Unabhängigkeitskrieg (n.)
    حرب الاستقلال الأمريكية
    der Unabhängigkeitskrieg (n.)
    حرب استقلال
    das Unabhängigkeitsreferendum (n.) , {Pol}
    الاستفتاء على الاستقلال {سياسة}
    das Referendum über die Unabhängigkeit Kurdistans {Pol}
    استفتاء حول استقلال كردستان {سياسة}
    das Unabhängigkeitsreferendum (n.) , {Pol}
    استفتاء استقلال {سياسة}
    auf eigenen Beinen stehen umgang.
    استقلال مادي
    die Pseudounabhängigkeit (n.)
    استقلال زائف
    die Unabhängigkeitspartei (n.) , {Pol}
    حزب الاستقلال {سياسة}
    die Unabhängigkeit erstreben {Pol,hist.}
    سعى إلى الإستقلال {سياسة،تاريخ}
    eine Intellektuelle Autonomie (n.) , {Bildung}
    الاستقلال الفكري {تعليم}
    der Unabhängigkeitstag (n.)
    يوم الاستقلال
    die finanzielle Unabhängigkeit (n.) , {Wirt}
    استقلال مالي {اقتصاد}
    die finanzielle Autonomie (n.) , {Wirt}
    استقلال مالي ذَاتِي {اقتصاد}
    die wirtschaftliche Unabhängigkeit (n.) , {Wirt}
    استقلال اقتصادي {اقتصاد}
    die wirtschaftliche Selbständigkeit (n.) , {Wirt}
    استقلال اقتصادي {اقتصاد}
    die wirtschaftliche Autonomie (n.) , {Wirt}
    استقلال اقتصادي {اقتصاد}
    die Autonomität (n.)
    اِسْتِقْلَالٌ ذَاتِيّ
    die Eigenständigkeit (n.)
    اِسْتِقْلَالٌ ذَاتِيّ