Übersetzung انطوى على نفسه Deutsch Arabisch

blasphemisch (adv.)

انطوى على تجديف

geloben (v.) , {gelobte ; gelobt}

آلى على نفسه

sich abkapseln (v.)

انغلق على نفسه

sich durchringen (v.)

أجبر نَفْسَه على

sich beherrschen (v.)

سيطر على نفسه

scheu (adj.)

مُنْكَمِشٌ على نَفْسِهِ

der Altruist (n.) , [pl. Altruisten]

موثر على نفسه

eigenverantwortlich (adj.)

معتمد على نفسه

Er hat sich alles verkackt.

عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}

sich zusammenreißen (v.) , {riss sich zusammen / riß sich zusammen / sich zusammenriss / sich zusammenriß ; sich zusammengerissen}

سيطر على نفسة

autodidaktisch (adj.) , {,Bildung}

معتمد على نفسه في التعلم {عامة،تعليم}

nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)

يفقد السيطرة على نفسه

der Selbstversorger (n.)

من يعتمد على نفسه في تأمين حاجياته

knäueln (v.)

انْكَمَشَ على نفسه وتَشَابكَ وتَكَوَّر

verfließen (v.) , {verfloss / verfloß ; verflossen}

اِنْطَوى

umfassen (v.)

اِنْطَوى {عَلَى}

einschließen (v.) , {schloss ein / schloß ein / einschloss / einschloß ; eingeschlossen}

انْطَوَى

enthalten (v.) , {enthielt ; enthalten}

انْطَوَى {عَلَى}

vergehen (v.) , {verging ; vergangen}

اِنْطَوى

beinhalten (v.)

اِنْطَوَى

verschwinden (v.)

اِنْطَوَى

dieselbe

الشي نفسه {مُؤنث}

sich {Pronomen}

نَفسه {لغير العاقل}

sich einmummeln (v.)

لف نفسه {في غطاء}

sich selbst {Pronomen}

نَفسه

dasselbe

هو نفسه {محايد}

derselbe

هو نفسه