Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Urheberrechtsverletzung (n.) , {Recht}
    انتهاك حقوق الطبع والنشر {قانون}
    relevante Treffer
    der Urheberschutz (n.) , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    das Verlagsrecht (n.) , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    der Urheberrechtshinweis (n.)
    تعليمات حقوق الطبع والنشر
    der Urheberrechtshinweis (n.)
    إشعار حقوق الطبع والنشر
    der Rechtsmissbrauch (n.) , {Recht}
    انتهاك حقوق {قانون}
    die Verletzung von Softwarerechten (n.) , {Comp,Recht}
    انتهاك حقوق البرامج {كمبيوتر،قانون}
    die Datenschutzverletzung (n.) , {Recht}
    انتهاك حقوق الخصوصية {قانون}
    urheberrechtlich (adj.)
    متعلق بحقوق الطبع والنشر
    urheberrechtliche Aspekte (n.) , Pl., {Recht}
    الجوانب المتعلقة بحقوق الطبع والنشر {قانون}
    das Copyright .... (n.) , {Recht}
    حقوق الطبع محفوظةٌ لـ .... {قانون}
    Urheberrecht für Druckwerke (n.) , {Recht}
    حقوق الملكية الفكرية والطبع {قانون}
    das Copyright (n.) , {Comp}
    حقوق النشر {كمبيوتر}
    die Herausgabepflicht (n.)
    حقوق النشر
    das Leistungsschutzrecht (n.) , {Recht}
    حقوق النشر التابعة {قانون}
    das Leistungsschutzrecht (n.) , {Recht}
    حقوق النشر الإضافية {قانون}
    die Urheberrechtsabgaben (n.) , Pl.
    رسوم حقوق النشر
    der Urheberrechtshinweis (n.) , {Recht}
    ملاحظة حول حقوق النشر {قانون}
    der Urheberrechtsvermerk (n.) , {Recht}
    ملاحظة حول حقوق النشر {قانون}
    das Urhebergesetz (n.) , {Recht}
    قانون حقوق التأليف والنشر {قانون}
    die Urheberrechtsverstöße (n.) , Pl.
    انتهاكات حقوق التأليف والنشر
    das Urheberrechtsgesetz (n.)
    قانون حقوق التأليف والنشر
    die Schranken des Urheberrechts Pl., {lit.}
    قيود على حقوق التأليف والنشر {أدب}
    Urheberrechtlich geschützte Werke (n.) , Pl., {Comp}
    أعمال محمية بموجب حقوق التأليف والنشر {كمبيوتر}
    der Abusus (n.) , {Med}
    اِنْتِهاك {طب}
    die Missachtung (n.) , [pl. Missachtungen] , {Recht}
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße]
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات]
    der Missbrauch (n.) , [pl. Missbräuche ; Mißbräuche [veraltet]]
    اِنْتِهاكٌ
    die Erschöpfung (n.) , [pl. Erschöpfungen]
    اِنْتِهاكٌ