Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verbindung und Trennung von Teilsätzen (n.) , {lang.}
    الوصل والفصل {علم البلاغة}، {لغة}
    relevante Treffer
    die Schaltstoßspannung (n.) , {elect.}
    نبضة الوصل والفصل {كهرباء}
    der Ein-Aus-Schalter (n.) , {elect.}
    مفتاح وصل-فصل {كهرباء}
    die Ein-Aus-Stromflussdauer (n.) , {elect.}
    مدة زمن الوصل والفصل {كهرباء}
    die I2t-Kennlinie eines Schaltgeräts (n.) , {elect.}
    خاصية لأداة الوصل والفصل {I2t}، {كهرباء}
    die Antennenschaltmatrix (n.) , {com.}
    مصفوفة الوصل والفصل للهوائي {اتصالات}
    das Schaltgeräusch (n.) , {com.}
    ضوضاء الفصل والوصل {التبديل}، {اتصالات}
    der Schaltstrom (n.) , {elect.}
    تيار وصل و فصل {كهرباء}
    die Schaltleistung (n.) , {elect.}
    قدرة الفصل والوصل {كهرباء}
    die Schaltspannung (n.) , {elect.}
    جهد الفصل والوصل {كهرباء}
    die Schaltkontakte (n.) , Pl., {elect.}
    ملامسات الفصل والوصل الرئيسية {كهرباء}
    die periodische Ein-Aus-Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم دوري في الفصل والوصل {كهرباء}
    die Schaltautomatik-Einrichtung (n.) , {elect.}
    معدات الفصل والوصل الآلية {كهرباء}
    der Wechsler mit Unterbrechung (n.) , {elect.}
    تلامس تحويل فصل قبل الوصل {كهرباء}
    der Wechsler ohne Unterbrechung (n.) , {elect.}
    تلامس تحويل وصل قبل الفصل {كهرباء}
    der Schalt-Überspannungsschutzpegel (n.) , {einer Überspannungsschutzeinrichtung}, {elect.}
    مستوي الحماية ضد نبضات الفصل والوصل {كهرباء}
    das mechanische Schaltgerät mit bedingter Auslösung (n.) , {elect.}
    معدة وصل وفصل ميكانيكية ثابتة الفصل {كهرباء}
    der Schalt-Überspannungsschutzfaktor (n.) , {elect.}
    نسبة الحماية ضد الجهد الدفعي للفصل والوصل {كهرباء}
    das mechanische Schaltgerät mit Freiauslösung (n.) , {elect.}
    معدة وصل وفصل ميكانيكية حرة الفصل {كهرباء}
    verkoppeln (v.) , {verkoppelte ; verkoppelt}
    وَصَلَ
    die Anknüpfung (n.)
    وَصْل
    anschließen (v.) , {schloss an / schloß an / anschloss / anschloß ; angeschlossen}
    وَصَّلَ
    die Konkatenation (n.)
    الْوَصْل {بين كلمتين مثلا}
    reichen (v.) , {reichte ; gereicht}
    وَصَّلَ
    leiten (v.) , {leitete ; geleitet}
    وَصَلَ
    kuppeln (v.) , {kuppelte ; gekuppelt}
    وَصَلَ
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    وَصَلَ
    herankommen (v.) , {kam heran / herankam ; herangekommen}
    وَصَلَ
    zuleiten (v.)
    وَصَّلَ
    elektrisch verbinden (v.) , {elect.}
    وَصَلَ {كهرباء}