Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    offene Schnittstellen (n.) , Pl., {Comp}
    الواجهات المفتوحة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Fassadendämmung (n.)
    عزل الواجهات
    die Fassadengestaltung (n.)
    تصميم الواجهات
    identische Fronten Pl.
    واجهات متطابقة
    die Schubkasten-Fronten (n.) , Pl.
    واجهات الأدراج
    die Fassadenfarbe (n.) , {Build.}
    دهان الواجهات {بناء}
    die Häuserfassaden (n.) , Pl.
    واجهات المنازل
    elektrische Schnittstellen (n.) , Pl., {elect.,tech.}
    واجهات بينية كهربائية {كهرباء،تقنية}
    die Facettennavigation (n.) , {Comp}
    تنقل حسب الواجهات {كمبيوتر}
    die Schnittstellendokumentation (n.) , {tech.}
    وثائق الواجهات البينية {تقنية}
    die Fernbedienungsschnittstellen (n.) , Pl., {Elect.}
    واجهات التحكم عن بعد {اليكترونيات}
    die Echtholzfronten (n.) , Pl., {Build.}
    واجهات مصنوعة من الخشب الحقيقي {بناء}
    die Näherungs-API (n.) , {Comp}
    واجهات برمجة تطبيقات التقارب {كمبيوتر}
    ein schnittstellenübergreifender Systemanbieter (n.) , {Comp}
    مزود نظام متعدد الواجهات البينية {كمبيوتر}
    Surface and Interface Engineering of Integrated Systems form., {met.}
    هندسة الأسطح والواجهات البينية للأنظمة المتكاملة {المعادن}
    der Sprachenwechsel der Oberfläche des Betriebssystems zwischen Arabisch und Englisch {Comp}
    تبديل واجهات نظام التشغيل بين اللغتين العربية والإنجليزية {كمبيوتر}
    das Freiland (n.) , {Landwirt.}
    الأراض المفتوحة {زراعة}
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات مفتوحة
    besuchbar (adj.)
    مفتوحة للجمهور
    die Freiflächen (n.) , Pl.
    المساحات المفتوحة
    offenhalten (adj.)
    تبقى مفتوحة
    die Fernuniversität (n.) , {Bildung}
    الجامعة المفتوحة {تعليم}
    ein unbefristeter Aufenthaltstitel {Recht}
    الإقامة المفتوحة {قانون}
    die Offenporigkeit (n.) , {Med}
    مسامية مفتوحة {طب}
    die offene Porosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    مسامية مفتوحة {جيولوجيا،حركة}
    das Wohnstudio (n.)
    شقة مفتوحة
    die Freiräume (n.) , Pl.
    المساحات المفتوحة
    der offene Schornstein (n.) , {ind.}
    مدخنة مفتوحة {صناعة}
    die offene Chirurgie (n.) , {Med}
    الجراحة المفتوحة {طب}
    offene Kamine (n.) , Pl., {tech.}
    مدافئ مفتوحة {تقنية}