Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Machtkampf {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    die Machtstreitigkeit {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    relevante Treffer
    unantastbarer Herrschaftsanspruch (n.) , {Recht}
    الحق في السلطة والتحكم الذي لا نزاع فيه {قانون}
    der Erbfolgestreit (n.)
    نزاع على الخلافة
    der Munitionsstreit (n.) , {mil.}
    النزاع على الذخيرة {جيش}
    der Tarifkonflikt (n.)
    نزاع على الأجور
    der Sorgerechtsstreit (n.)
    نزاع على الحضانة
    der Tarifkonflikt (n.)
    النزاع على التعريفة
    der Streit um den Namen Mazedonien {hist.}
    النزاع على تسمية مقدونيا {تاريخ}
    der Tarifkonflikt (n.)
    نزاع عمالي على الأجور
    die Machtergreifung (n.)
    الاستيلاء على السلطة
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {Pol}
    استيلاء على السلطة {سياسة}
    der Machtkampf (n.) , {Pol}
    صراع على السلطة {سياسة}
    an der Spitze der Macht
    على رئس السلطة
    die Machtgefälle (n.) , {Pol}
    صراع على السلطة {سياسة}
    die Macht an sich reißen
    استولى على السلطة
    die Macht ergreifen {Pol}
    استولي علي السلطة {سياسة}
    der Machterhalt (n.)
    الحفاظ على السلطة
    die Insurrektion (n.) , {Pol}
    الخروج على السلطة {سياسة}
    die Unbotmäßigkeit (n.)
    خُروجٌ على السُّلطة
    die Auflehnung (n.) , {Pol}
    الخروج على السلطة {سياسة}
    die Machtelite (n.)
    الصفوة المسيطرة على السلطة
    der Machthunger (n.) , {Pol}
    تَعَطُّشُ الاسْتيلاءِ عَلي السُّلطَةِ {سياسة}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (n.)
    السُلطة الفدرالية للرقابة على الخَدمات المالية
    die Misshelligkeit (n.) , {Recht}
    نِزَاعٌ {قانون}
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden] , {,Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {عامة،سياسة}
    die Zwistigkeit (n.)
    نِزَاعٌ
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}