Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tagesschläfrigkeit (n.)
    النعاس خلال النهار
    relevante Treffer
    die Tagesmüdigkeit (n.)
    النعاس أثناء النهار
    tagsüber
    خلال النهار
    die Somnolenz (n.) , {Med}
    نُعَاسٌ {طب}
    die Müdigkeit (n.) , [pl. Müdigkeiten]
    نُعَاسٌ
    die Schläfrigkeit (n.) , {Med}
    نُعَاسٌ {طب}
    einpennen (v.)
    أخَذَهُ النّعَاسُ
    schlaftrunken (adj.)
    مثقل بالنعاس
    eindösen (v.)
    أخَذَه النّعَاس {أو النّوْم}
    einnicken (v.)
    أخَذَهُ النّعَاسُ
    einschlafen (v.)
    غلبه النعاس
    schläfrig (adj.)
    يشعر بالنعاس
    der Aufmerksamkeits-Assistent {Auto.}
    الكشف عن نعاس السائق {سيارات}
    postprandiale Somnolenz (n.) , {Med}
    نعاس تالٍ للأكل {طب}
    Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. {Med}
    يمكن أن يسبب النعاس والدوخة. {طب}
    das Mittagstief (n.) , umgang.
    النعاس بعد تناول الغداء
    der Aufmerksamkeitsassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد الكشف عن نعاس السائق {سيارات}
    der Tag (n.) , [pl. Tage]
    نَهَارٌ
    bei Nacht und Tag
    بالليل والنهار
    mitten am Tag
    في منتصف النهار
    schönen Tag noch
    نهار جميل
    die Tageslichtdauer (n.)
    مدة النهار
    den ganzen Tag lang
    طَوَالَ النّهَار
    die Tageslänge (n.)
    طول النهار
    der Taghimmel (n.)
    سماء النهار
    am hellichten Tag veraltet.
    في وضح النهار
    tagaktiv (adj.)
    نشيط في النهار
    die Tagescreme (n.)
    كريم النهار
    das Tagesende (n.)
    طرف النهار
    die Tageshitze (n.)
    حرارة النهار