Deutsch-Arabisch
    ...
    die Tätigkeit im Moment
    النشاط في الوقت الراهن
    relevante Treffer
    momentan (adv.)
    فى الوقت الرَاهن
    einstweilen (adv.)
    في الوقت الراهن
    vorerst (adv.)
    في الوقت الراهن
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ]
    في الوقت الراهن
    zurzeit (adv.)
    في الوقت الراهن
    zur Zeit veraltet.
    في الوقت الراهن
    die aktive Zeit (n.) , {Comp}
    وقت النشاط {كمبيوتر}
    wärtig (adj.)
    الراهن
    wetten (v.) , {wettete ; gewettet}
    رَاهَنَ
    der Verpfänder (n.) , [pl. Verpfänder]
    رَاهِنٌ
    jetzig (adj.)
    رَاهِنٌ
    momentan (adj.) , [momentaner ; am momentansten ]
    رَاهِنٌ
    vorliegend (adj.)
    راهِن
    verwetten (v.)
    رَاهَنَ
    der Hypothekenschuldner (n.) , [pl. Hypothekenschuldner] , {Wirt}
    رَاهِنٌ [ج. راهنون] ، {اقتصاد}
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ]
    رَاهِنٌ
    gegenwärtig (adj.)
    رَاهِنٌ
    auf etw. setzen
    راهن على شئ ما
    der Status quo
    وضع راهن
    in der gegenwärtigen Situation
    في الوضع الراهن
    auf etw. setzen (v.)
    راهن على
    aktueller Stand
    الوضع الراهن
    der Ist-Zustand (n.)
    الوضع الراهن
    nach Lage der Dinge
    وفقا للوضع الراهن
    die Status-quo-Verzerrung (n.)
    انحياز للوضع الراهن
    die Aktualität (n.)
    الوضع الراهن أو الحالي
    auf das falsche Pferd setzen
    راهن على الجواد الخاسر
    die Energie (n.) , [pl. Energien]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Betriebsamkeit (n.) , [pl. Betriebsamkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]