Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zauberflöte (n.) , {Mozart}
    الناي السحري
    relevante Treffer
    abliegen (v.) , {lag ab / ablag ; abgelegen}
    نَأَى
    Nay {Arabisch, Musik}
    نَايٌ
    die Flöte (n.) , [pl. Flöten]
    نَايٌ
    die Querflöte (n.)
    نَايٌ
    die Blockflöte (n.) , {mus.}
    نَايٌ
    der Flötenunterricht (n.)
    دروس الناي
    sich fernhalten (v.)
    نأى بنفسة عن
    sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
    نأَى بِنَفْسِه عَنْ
    die Flötenbegleitung (n.)
    مصاحبة الناي {موسيقى}
    sich distanzieren von (v.)
    نأى بنفسه عن
    die Selbstdistanzierung (n.)
    النأي بالنفس
    flöten (v.) , {flötete ; geflötet}
    عزف على الناي
    Flöte spielen
    عزف على الناي
    magisch (adj.) , [magischer ; am magischsten ]
    سِحْرِيٌّ
    zauberhaft (adj.) , [zauberhafter ; am zauberhaftesten ; zauberhafter ; zauberhafte ; zauberhaftes ]
    سِحْرِيٌّ
    feenhaft (adj.)
    سِحْرِيٌّ
    magischer Wasserstein
    الحجر السحري
    magisches Viereck
    المربع السحري
    der Zauberer und die Banditen {tv.}
    الصبي السحري {تلفزيون}
    magisches Denken
    تفكير سحري
    die Zauberlaterne (n.) , {Light.}
    فانوس سحري {ضوء}
    das Zauberkarussell (n.)
    الدوار السحري
    das Zauberpulver (n.)
    المسحوق السحري
    die Zauberlampe (n.)
    المصباح السحري
    die Zauberlampe (n.)
    الفانوس السحري
    der Zauberwürfel (n.)
    مكعب سحري
    die magische Zahl (n.) , {Comp}
    الرقم السحري {كمبيوتر}
    der Zaubertrank (n.)
    مشروب سحري
    der Zauberteppich (n.)
    البساط السحري