Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sachanlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الممتلكات والمنشآت والمعدَّات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Habseligkeiten (n.) , Pl.
    مُمْتَلَكَات
    die Vermögensgegenstände (n.) , [pl. Vermögensgegenstände] , {Wirt}
    مُمْتَلَكَات {اقتصاد}
    die Sachwerte (n.) , [pl. Sachwerte] , {Wirt}
    مُمْتَلَكَات {اقتصاد}
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    مُمْتَلَكَات
    mechanische Einrichtungen Pl.
    المنشآت الميكانيكية
    Netzwerkanlagen (n.) , Pl.
    منشآت شبكية
    der Anlagenschutz (n.)
    حماية المنشأت
    kerntechnische Anlagen Pl.
    المنشآت النووية
    die Wasseranlagen (n.) , Pl., {Hyd.}
    منشآت مائية {حركة}
    die Straßeneinbauten (n.) , Pl.
    منشآت الطرق
    die Metallanlagen (n.) , Pl., {arch.}
    منشآت معدنية {هندسة}
    der Anlagenbau (n.) , {Umwelt}
    هندسة المُنشآت {بيئة}
    die Heizwerke (n.) , Pl.
    منشآت التدفئة
    in öffentlichen Gebäuden
    في المنشآت العامة
    die Gebäudeversetzung (n.) , {Build.}
    نقل المنشآت {بناء}
    die Gitterschale (n.)
    منشآت قشرية
    die Wehranlagen (n.) , Pl., {hist.,mil.}
    المنشآت العسكرية {تاريخ،جيش}
    die Klassifizierung der Konstruktionen (n.) , {arch.}
    تصنيف المنشآت {هندسة}
    die Wasserinstallationen (n.) , Pl.
    المنشآت المائية
    die Grenzanlagen (n.) , {Pl.}
    منشآت حدودية
    die Seniorenwohneinrichtungen (n.) , Pl.
    منشأت لكبار السن
    die Baudynamik (n.) , {arch.}
    ديناميك المنشآت {هندسة}
    die Netzwerke (n.) , Pl., {arch.}
    المنشآت الشبكية {هندسة}
    die Fertigungsanlagen (n.) , Pl.
    منشآت التصنيع
    die Sanitärinstallationen (n.) , Pl.
    المنشآت الصحية
    das Eigentum der Bewohner (n.)
    ممتلكات السكان
    das Vermögenseinkommen (n.) , {Wirt}
    دخل من الممتلكات {اقتصاد}
    fremdes Eigentum (n.)
    ممتلكات الآخرين
    die Vermögensverfügung (n.) , {Recht}
    الوصول الى الممتلكات {قانون}