Deutsch-Arabisch
    ...
    Gebranntes Kind scheut das Feuer.
    الملدوغ يخاف من جرة الحبل. {مثل عراقي}
    relevante Treffer
    gestochen (adj.)
    مَلْدُوغ
    gebissen (adj.)
    مَلدُوغ
    gottesfürchtig (adj.)
    يخاف الله
    menschenscheu (adj.)
    يخاف من الناس
    sich vor seinem eigenen Schatten fürchten umgang.
    يخاف من خياله
    der Krug (n.) , [pl. Krüge]
    جَرَّة [ج. جِرَارٌ]
    die Urne (n.)
    جَرَّة
    das Honiggefäß (n.)
    جرة العسل
    der Honigtopf (n.)
    جرة العسل
    die Gasflasche (n.)
    جرة غاز
    das Gurkenglas (n.)
    جرة مخلل
    der Federstrich (n.)
    جرة قلم
    der Wasserkrug (n.)
    جرة الماء
    das Vorratsgefäß (n.)
    جرة التخزين
    Ode auf eine griechische Urne {lit.}
    قصيدة على جرة إغريقية {أدب}
    die Springschnur (n.) , {Sport}
    حبل النط {رياضة}
    der Drahtseilakt (n.)
    حبل شد
    das Seilhüpfen (n.) , {Sport}
    نط الحبل {رياضة}
    die Leine (n.) , [pl. Leinen]
    حَبْلٌ [ج. أَحْبَالٌ]
    das Spannseil (n.) , {arch.}
    حبل الشد {هندسة}
    die Konzeption (n.) , {Med}
    حبَل {طب}
    das Lasso (n.)
    حبل
    das Abspannseil (n.)
    حبل شد
    das Seilspringen (n.)
    نط الحبل
    das Seil (n.) , [pl. Seile] , {Objekt}
    حَبْلٌ [ج. حِبَالٌ]
    die Empfängnis (n.)
    حَبَلٌ [ج. حبال]
    die Kordel (n.)
    حَبْلٌ [ج. أَحْبَالٌ]
    die Schwangerschaft (n.) , [pl. Schwangerschaften]
    حَبَلٌ [ج. حبال]
    schwängern (v.) , {schwängerte ; geschwängert}
    حَبَّلَ