Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rechtsnormen (n.) , Pl., {Recht}
    المعايير القانونية {قانون}
    relevante Treffer
    die Normen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    die Kriterien (n.) , Pl.
    مَعَايِيرُ
    die Beendigungskriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير الخروج {كمبيوتر}
    der Normenkonflikt (n.)
    صراع المعايير
    die Schönheitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الجمال
    der Kriterienbereich (n.) , {Comp}
    جزء المعايير {كمبيوتر}
    das Abfragekriterien (n.) , {Comp}
    معايير الاستعلام {كمبيوتر}
    ökologische Kriterien Pl.
    معايير بيئية
    die Akzeptanzkriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير القبول {كمبيوتر}
    die Filterkriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير التصفية {كمبيوتر}
    die Geräteanforderung (n.) , {Comp}
    معايير الأجهزة {كمبيوتر}
    die Auswertungskriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير التقييم {كمبيوتر}
    die Doppelwährung (n.)
    ازدواجية المعايير
    die Diagnosekriterien (n.)
    معايير التشخيص
    die Bewertungsmaßstäbe (n.) , Pl.
    معايير التقييم
    soziale Normen Pl.
    المعايير الاجتماعية
    die Bedarfskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاحتياجات
    die Normwandlung (n.) , {tv.}
    تحويل المعايير {تلفزيون}
    die Prozessparameter (n.) , Pl.
    معايير العملية
    die Beitrittskriterien (n.) , Pl., {Pol}
    معايير القبول {سياسة}
    die Zielkriterien (n.) , Pl.
    معايير الهدف
    die Leistungskriterien (n.) , Pl.
    معايير الأداء
    die Investmentkriterien (n.) , Pl., {Wirt}
    المعايير الاستثمارية {اقتصاد}
    die Expertenstandards (n.) , Pl.
    معايير الخبراء
    die Selektionkriterien (n.) , Pl.
    معايير الاختيار
    die Kriterien der Beherrschung (n.) , Pl.
    معايير السيطرة
    das Internalisieren (n.)
    الأخذ بالمعايير {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    die Abgasnormen (n.) , Pl.
    معايير الانبعاثات
    die Kaufkriterien (n.) , Pl.
    معايير شراء