Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Honorarforderung {Wirt}
    المطالبة بالأتعاب {اقتصاد}
    der Honoraranspruch {Recht}
    مطالبة بالأتعاب {قانون}
    relevante Treffer
    der Vergütungsanspruch (n.) , {ind.}
    حقّ أتعاب {صناعة}
    die Entlohnung (n.) , form., Sing.
    أَتْعَابٌ
    die Honorarkosten (n.) , [pl. Honorarkosten] , {Wirt}
    أَتْعَابٌ {اقتصاد}
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen] , {Wirt}
    أَتْعَابٌ {اقتصاد}
    das Honorar (n.) , [pl. Honorare] , {Wirt}
    أَتْعَابٌ {اقتصاد}
    die Anwaltskosten (n.) , Pl.
    أتعاب المحامين
    der Vergütungsanspruch (n.)
    الاتعاب المستحقة
    die Inspektionsgebühren (n.) , Pl., {Recht}
    أتعاب التفتيش {قانون}
    die Vergütungsberechnung (n.) , {ind.}
    حِساب الأتعاب {صناعة}
    die Anwaltskosten (n.) , {Recht}
    أتعاب المحامي {قانون}
    die Liquidation (n.)
    حساب الأتعاب
    das Anwaltshonorar (n.)
    أتعاب المحامي
    Honorarkosten für Sachverständige
    أتعاب الخبراء
    die Rechtsanwaltsgebühren (n.) , {Recht}
    أتعاب محاماة {قانون}
    das Übersetzerhonorar (n.)
    أتعاب المترجم
    das Gesamthonorar (n.) , {Wirt}
    إجمالي الأتعاب {اقتصاد}
    die Beratungsgebühr (n.) , {Recht}
    أتعاب استشارية {قانون}
    die Honorarvereinbarung (n.) , selten, {,Recht}
    عقد الأتعاب {عامة،قانون}
    Honorar zahlen {Wirt}
    دفع الأتعاب {اقتصاد}
    die Anwaltkosten (n.) , Pl.
    أتعاب المحامى
    der Anwaltskostenvorschuss (n.)
    مقدم أتعاب محامي
    das Abschlussprüferhonorar (n.) , {Wirt}
    أتعاب مدققي الحسابات {اقتصاد}
    das Gesamthonorar (n.) , {Recht}
    الأتعاب المالية الإجمالية {قانون}
    Dem Antragsgegner die Gebühren, Gerichtskosten und Vorlagen aufzuerlegen. {Recht}
    تضمين المدعى عليه الرسم والمصاريف والأتعاب. {وثائق سورية}، {قانون}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
    مُطَالَبَةٌ [ج. مطالبات] ، {قانون}
    die Eingabeaufforderung (n.) , {Comp}
    مُطَالَبَةٌ {كمبيوتر}
    Anspruch geltend machen
    المطالبة بالحق
    der Anspruch auf
    مطالبة بـ