Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Präsidentschaftskandidat (n.) , [pl. Präsidentschaftskandidaten]
    المرشَح لمنصب الرَئيس
    relevante Treffer
    die Bürgermeisterkandidatin (n.)
    المرشحة لمنصب العمدة
    kanzlertauglich (adj.) , {Pol}
    صالح لمنصب مستشار {سياسة}
    die Kanzlerkandidatur (n.) , {Pol}
    الترشح لمنصب المستشار {سياسة}
    wegbefördern (v.)
    ترفيع موظف لمنصب جديد لإراحة أقرانه منه
    gefiltert (adj.)
    مُرَشَّح
    der Bewerber (n.) , [pl. Bewerber]
    مُرَشَّحٌ [ج. مرشحون]
    filtriert (adj.)
    مُرَشّح
    der Anwärter (n.) , [pl. Anwärter] , {Recht}
    مُرَشَّحٌ [ج. مرشحون] ، {قانون}
    das Frequenzfilter (n.) , {elect.}
    مُرَشِّحٌ {كهرباء}
    der Aspirant (n.) , [pl. Aspiranten]
    مُرَشَّحٌ [ج. مرشحون]
    infiltriert (adj.)
    مُرَشَّح
    der Filter (n.) , [pl. Filter]
    مُرَشِّحٌ
    der Kandidat (n.) , [pl. Kandidaten] , {Pol}
    مُرَشَّحٌ [ج. مرشحين] ، {سياسة}
    der Wahlkandidat (n.) , {Pol}
    مرشَح للانتخابات {سياسة}
    die Filterblase (n.)
    فقاعة المرشح
    der Ersatzbewerber (n.) , [pl. Ersatzbewerber] , {Pol}
    مرشح احتياطي {سياسة}
    der Vorfilter (n.) , {tech.}
    المرشح الأوليِّ {تقنية}
    der Filter-Diplexer (n.) , {tv.}
    مرشّح مزاوج {تلفزيون}
    der Filtereinsatz (n.) , {tech.}
    خرطوشة المرشح {تقنية}
    der Außenfilter (n.)
    مرشح خارجي
    der Schlauchfilter (n.) , {tech.}
    مرشح الخرطوم {تقنية}
    der Beutelfilter (n.) , {tech.}
    مرشح الحقيبة {تقنية}
    das ideale Filter (n.) , {elect.}
    مرشح مثالي {كهرباء}
    der Polarisator (n.) , {tech.}
    مرشح استقطابي {تقنية}
    der Gegenkandidat (n.)
    مرشح منافس
    der Idealkandidat (n.)
    المرشح المثالي
    der Kombinationsfilter (n.) , {tech.}
    مُرشِّح مُركَّب {تقنية}
    der Kandidatenschlüssel (n.) , {Comp}
    مفتاح مرشح {كمبيوتر}
    der Trennfilter (n.) , {com.}
    مرشح تفريع {اتصالات}