Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    anpassungsunfähige Pläne (n.) , Pl.
    المخططات غير التكيفية
    relevante Treffer
    anpassungsunfähige Lebensstile (n.) , Pl.
    أنماط الحياة غير التكيفية
    die Anpassungsfähigkeit (n.)
    تَكَيُّفِيَّةٌ
    die Anpassungsfertigkeiten (n.) , Pl.
    المهارات التكيفية
    adaptive Software-Entwicklung (n.) , {Comp}
    تطوير البرمجيات التكيّفية {كمبيوتر}
    die Diagramme (n.) , Pl., {Comp}
    مُخَطَطَات {كمبيوتر}
    die Schemata (n.) , Pl.
    المخططات
    die Gesundheitskonzepte (n.) , Pl.
    مخططات الصحة
    die empfohlene Diagramme (n.) , Pl., {Comp}
    المخططات المستحسنة {كمبيوتر}
    methodische Diagramme Pl., {Comp}
    المخططات المنهجية {كمبيوتر}
    Kastendiagramme Pl., {arch.,Bildung}
    المخططات الصندوقية {هندسة،تعليم}
    das Horoskop (n.) , [pl. Horoskope]
    مخططات الأبراج
    technische Planungen (n.) , Pl., {arch.}
    المخططات الهندسية {هندسة}
    die Diagrammezeichnung (n.) , {arch.}
    رسم المخططات {هندسة}
    die Graphentheorie (n.)
    نظرية المخططات
    die Werbekonzepte (n.) , Pl.
    مخططات الإعلانات
    die Architektur- und Baupläne Pl., {arch.}
    المخططات المعمارية والإنشائية {هندسة}
    detaillierte Architekturpläne Pl., {arch.,Build.}
    المخططات المفصلة المعمارية {وثائق سورية}، {هندسة،بناء}
    die Diagrammdesignfunktion (n.) , {Comp}
    ميزة إنشاء مخططات {كمبيوتر}
    die Diagramme von Scherkräften Pl., {tech.}
    مخططات القوى القاصة {تقنية}
    die Durchführung von Stützungsregelungen (n.)
    تنفيذ مخططات الدعم
    die Analyse von Phasendiagrammen {Physik}
    تحليل المخططات الطورية {فزياء}
    die Gantt- und Bert-Diagramme (n.) , Pl., {Bildung}
    مخططات غانت وبيرت {تعليم}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ