Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Verfassungsgericht [pl. Verfassungsgerichte] , {Recht}
    محكمة دستورية {قانون}
    der Verfassungsgerichtshof {Recht}
    المحكمة الدستورية {قانون}
    relevante Treffer
    das Landesverfassungsgericht (n.) , {Recht}
    المحكمة الدستورية الإقليمية {قانون}
    das Landesverfassungsgericht (n.) , {Recht}
    المحكمة الدستورية للولاية {قانون}
    das Bundesverfassungsgericht (n.) , {Recht}
    المحكمة الدّستورية الاتحادية {قانون}
    das BVG abbr., {Recht}
    المحكمة الدستورية العليا {قانون}
    die BVerfGE (n.) , form., Pl., {Recht}
    قرارات المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    BVerfGK {Bundesverfassungsgericht / Kammerentscheidungen}, abbr., {Recht}
    قرارات غرفة المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {Recht}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    BVerfG {Bundesverfassungsgericht}, abbr., {Recht}
    المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    thailändisches Verfassungsgericht {Recht}
    المحكمة الدستورية التايلاندية {قانون}
    spanisches Verfassungsgericht {Recht}
    المحكمة الدستورية الإسبانية {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Verfassungsmäßigkeit (n.) , [pl. Verfassungsmäßigkeiten] , {Recht}
    دُسْتوريَّة {قانون}
    der Konstitutionalismus (n.) , {Pol}
    دُسْتوريَّة {سياسة}
    das Verfassungskomitee (n.) , {Pol}
    لجنة دستورية {سياسة}
    die Verfassungsordnung (n.) , {Recht}
    الأطر الدستورية {قانون}
    die verfassungsmäßige Regierung (n.) , {Pol}
    حكومة دستورية {سياسة}
    die Verfassungsprinzipien (n.) , {Pl.}, {Recht}
    مبادئ دستورية {قانون}
    der Verfassungsauftrag (n.)
    مهمة دستورية
    Eid auf die Verfassung {Pol}
    اليمين الدستورية {سياسة}
    die Verfassungsklage (n.) , {Recht}
    دعوى دستورية {قانون}
    die Verfassungswidrigkeit (n.) , [pl. Verfassungswidrigkeiten] , {Recht}
    عدم دستورية {قانون}
    der Verfassungspatriotismus (n.)
    وطنية دستورية
    verfassungsrechtliche Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الدستورية {قانون}
    die Verfassungskrise (n.) , [pl. Verfassungskrisen] , {Recht}
    أزمة دستورية {قانون}
    das Verfassungsorgan (n.) , [pl. Verfassungsorgane] , {Recht}
    مؤسسة دستورية {قانون}
    das Verfassungsorgan (n.) , [pl. Verfassungsorgane] , {Recht}
    هيئة دستورية {قانون}