Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Graustrom (n.) , {elect.}
    الكهرباء الرمادية الشائبة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Beimengung (n.) , [pl. Beimengungen]
    شَائِبة
    der Oberflächenfehler (n.) , {Acous.}
    شَائِبة {صوتيات}
    die Verunreinigung (n.) , [pl. Verunreinigungen]
    شَائِبة
    der Fremdstoff (n.) , {Umwelt}
    شَائِبة {بيئة}
    der Mangel (n.) , [pl. Mängel]
    شَائِبة [ج. شوائب]
    der Makel (n.) , [pl. Makel]
    شَائِبة [ج. شائبات]
    die Imperfektion (n.)
    شائِبة
    die Fehlstelle (n.) , {tv.}
    شَائِبة {تلفزيون}
    das Störatom (n.) , [pl. Störatome] , {Physik}
    ذرة شائبة {فزياء}
    lupenrein (adj.)
    لا تشوبه شائبة
    einwandfrei (adj.)
    لا تشوبه شائبة
    keinerlei Fehler enthalten
    لا تشوبها أي شائبة
    tadellos (adv.)
    لا تشوبه شائبة
    fehlerlos (adv.)
    لا تشوبه شائبة
    eine makellose Schönheit
    جمال لا تشوبه شائبة
    die fehlerfreie Produktion (n.) , {ind.}
    إنتاج لا تشوبه شائبة {صناعة}
    technisch einwandfrei (adj.) , {tech.}
    لا تشوبه شائبة من الناحية الفنية {تقنية}
    die graue Induration (n.) , {Med}
    جَساوَةٌ رَمادِيَّة {طب}
    die Kegelrobbe (n.) , {Zoo}
    فقمة رمادية {عالم الحيوان}
    Agave grisea {Botanik}
    باهرة رمادية {نبات}
    der Bartkauz (n.) , {Zoo}
    بومة رمادية {عالم الحيوان}
    grauer Pullover
    كنزة رمادية
    das Grauwasser (n.) , {Umwelt}
    مياه رمادية {بيئة}
    der Grauschleier (n.)
    مسحة رمادية
    die Grautöne (n.) , Pl.
    ظلال رمادية
    die graue Literatur {lit.}
    أدبيات رمادية {أدب}
    der Kfz-Schein (n.)
    بطاقة رمادية
    die amerikanische Maskenspitzmaus {Zoo}
    زبابة رمادية {عالم الحيوان}
    die Grauweihe (n.) , {Zoo}
    مرزة رمادية {عالم الحيوان}