Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Durchmesser in Zoll (n.)
    القطر بالبوصة
    relevante Treffer
    der Zoll (n.) , [pl. Zoll]
    بُوصَة [ج. بوصات]
    der Kubikzoll (n.)
    بوصة مكعبة
    der Quadratzoll (n.)
    بوصة مربعة
    inH2O {inch of water}, abbr.
    بوصة من الماء {وحدة قياس}
    in³ {Kubikzoll}, abbr.
    بوصة مكعبة
    Dots Per Inch {Comp}
    نقطة لكل بوصة {كمبيوتر}
    das Banken- und Börsenrecht {Bank}
    قانون البنوك والبوصة {بنوك}
    das Pixel pro Zoll (n.) , {Comp}
    بكسل لكل بوصة {كمبيوتر}
    tausendstel Zoll
    جزء من ألف من البوصة
    Kleider machen Leute! umgang.
    لبّس البوصة تبقى عروسة!
    psi {Pounds per Square Inch}, abbr.
    رطل لكل بوصة مربعة {وحدة ضغطٍ أو إجهادٍ يعبر عنها بأنها قوة باوند ثقلي واحد في البوصة المربعة}
    Pfund pro Quadratzoll Pl., {Med}
    باوند لكل بوصة مربعة {طب}
    Pfund pro Quadratzoll {Med}
    رطل لكل بوصة مربعة {طب}
    das Cuttermesser (n.) , {Build.}
    قطر {أداة قطع}، {بناء}
    abschleppen (v.)
    قَطَرَ
    das Bugsieren (n.) , {mar.}
    قطر {بحرية}
    der Durchmesser (n.) , [pl. Durchmesser] , {Geom.}
    قُطْرٌ {هندسة}
    perkolieren (v.) , {Scie.}
    قَطّر {عَبْرَ}، {علوم}
    tröpfeln (v.)
    قَطَّرَ
    durchtropfen (v.)
    قطّر
    einträufeln (v.) , {Med}
    قطَّرَ {طب}
    destillieren (v.) , {destillierte ; destilliert}
    قَطَّرَ
    bieseln (v.) , {österreichisch , bayrisch}, umgang., {,umg.}
    قطّرَ {عامة،عامية}
    pieseln (v.) , umgang., {,umg.}
    قطّرَ {عامة،عامية}
    ankuppeln (v.) , {kuppelte an / ankuppelte ; angekuppelt}
    قَطَرَ
    tropfen (v.) , {tropfte ; getropft}
    قَطَّرَ
    triefen (v.) , {triefte / troff ; getrieft / getroffen}
    قَطَّرَ
    träufeln (v.) , {träufelte ; geträufelt}
    قَطَّرَ
    filtern (v.) , {filterte ; gefiltert}
    قَطَّرَ