Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eingeschränkte Leistungsfähigkeit (n.)
    القدرة المحدودة على إنجاز الأعمال
    relevante Treffer
    die gesetzliche Geschäftsfähigkeit
    بكامل القدرة القانونية على إجراء الأعمال
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Recht}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    die begrenzte Eigenschaft von Ressourcen (n.) , {Comp}
    خواص محدودة لمراكز الأعمال {كمبيوتر}
    die eingeschränkte Kapazität (n.) , {Comp}
    قدرة محدودة {كمبيوتر}
    begrenztes Können
    قدرة محدودة
    die begrenzte Kapazität (n.) , {Comp}
    قدرة محدودة {كمبيوتر}
    eingeschränktes Hörvermögen {Med}
    قدرة سمعية محدودة {طب}
    unbegrenzte Kapazität (n.) , {elect.}
    قدرة غير محدودة {كهرباء}
    die beschränkte Geschäftsfähigkeit (n.) , {Recht}
    قدرة تعاقدية محدودة {قانون}
    die Zeitarbeitsfirma (n.)
    شركة أعمال مؤقتة لتشغيل العاملين لفترة محدودة
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
    قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
    der Hausmeister (n.) , [pl. Hausmeister]
    القائم على أعمال البيت
    die Bauüberwachung (n.)
    الإشراف على أعمال البناء
    die Bauaufsicht (n.) , {Build.}
    إشراف على أعمال البناء {بناء}
    die Überwachung der Baudurchführung
    الإشراف على أعمال البناء
    traktandieren (v.)
    وضع على جدول الأعمال
    der Abwart (n.)
    القائم على أعمال البيت {سويسرا}
    die Liebesfähigkeit (n.)
    قدرة على الحب
    gesundheitlich problematische Arbeitsvorgänge Pl.
    أعمال تنطوي على مشاكل صحية
    die Bindungsfähigkeit (n.)
    القدره على الربط
    ableitfähig (adj.) , {elect.}
    ذُو قُدْرَةٍ على التَّوصيلِ {كهرباء}
    die Problemlösungsfähigkeit (n.)
    القدرة على حل المشاكل
    die Verhandlungsmacht (n.)
    القدرة علي التفاوض
    die Stresstoleranz (n.)
    القدرة على المقاومة
    das Lernvermögen (n.) , {Bildung}
    القدرة على التعلم {تعليم}