Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die effektive Leistung {Auto.}
    القدرة الفعّالة {سيارات}
    die Wirkleistung {elect.}
    القدرة الفعَّالة {كهرباء}
    die Wirkleistung {einer Mehrstrangleitung}, {ind.}
    قُدرة فعّالة {لخط متعدد الأطوار}، {صناعة}
    relevante Treffer
    das Wirkleistungsmessgerät (n.) , {elect.}
    جهاز قياس القدرة الفعّالة {كهرباء}
    der Wirkfaktor (n.) , {elect.}
    عامل قدرة فعالة {كهرباء}
    das Wirkleistungsmessgerät (n.) , {elect.}
    مقياس القدرة الفعالة {كهرباء}
    der Wirkleistungsmessumformer (n.) , {elect.}
    مُحول إشارة للقدرة الفعالة {كهرباء}
    das elektronische Leistungsfilter (n.) , {elect.}
    مرشح قدرة فعالة {كهرباء}
    die effektive Strahlungsleistung (n.) , {in einer gegebenen Richtung}, {elect.}
    قدرة مشعة فعالة {فى إتجاه معطى}، {كهرباء}
    die Blindleistung (n.) , {elect.}
    متجه القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der Gesamtblindleistungsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل قدرة غير فعالة {كهرباء}
    der Blindleistungs-Umrichter (n.) , {elect.}
    مغير قدرة غير الفعالة {كهرباء}
    das Blindleistungsmessgerät (n.) , {elect.}
    مقياس القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der Blindfaktor (n.) , {elect.}
    عامل القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    die Blindleistungskompensation (n.) , {elect.}
    تعويض القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    die Gesamtblindleistung (n.) , {elect.}
    القيمة المطلقة للقدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der Blindleistungsmessumformer (n.) , {elect.}
    مُحول إشارة للقدرة غير الفعالة {كهرباء}
    die effektive auf den kurzen Monopol bezogene Strahlungsleistung (n.) , {com.}
    قدرة مشعة فعالة لأحادي القطب {اتصالات}
    die effektive auf den kurzen Monopol bezogene Strahlungsleistung (n.) , {in einer gegebenen Richtung}, {com.}
    قدرة مشعة أحادية القطب فعالة {فى إتجاه معطى}، {اتصالات}
    die Spannungs-Blindleistungs-Regelung (n.) , {elect.}
    التحكم في الجهد بواسطة القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    die aktive Oxidation (n.) , {Chemie}
    أكسدة فعّالة {كمياء}
    aktive Inhaltsstoffe (n.) , Pl., {Chemie}
    المكونات الفعالة {كمياء}
    die wirksame Verwaltung (n.)
    إدارة فعالة
    das aktive Netzwerk (n.) , {ind.}
    شبكة فعّالة {صناعة}
    die Wirkarbeit (n.) , {elect.}
    طَاقَة فَعّالَة {كهرباء}
    das aktive Netz (n.) , {elect.}
    شبكة فعّالة {كهرباء}
    die effektive Trennschärfe (n.) , {elect.}
    انتقائية فعّالة {كهرباء}
    der Hotspot (n.) , {Comp}
    نقطة فعّالة {كمبيوتر}
    der Wirkstoff (n.) , [pl. wirkstoffe] , {Med}
    المادة الفعالة [ج. المواد الفعالة] ، {طب}
    die Aktivelemente (n.) , Pl., {ind.}
    عناصر فعّالة {صناعة}